He tottered across the lawn.
他跌跌撞撞穿过草地。

They adorn it with and gold it with hammer and nails so it will not totter.
他们用金银妆饰它，用钉子和锤子钉稳，使它不动摇。

They adorn it with silver and gold they fasten it with hammer and nails so it will not totter.
他们用金银妆饰他, 用钉子和锤子钉稳, 使他不动摇。

Albert tottered and fell overpowered in a chair.
阿尔贝脚步踉跄，四肢无力地跌落在一张椅子里。

But the ministry also were tottering.
可是内阁也风雨飘摇。

Bathe small Yuan whether ambition presently the blossom shriveling away is common, the entire individual is always tottering.
沐小小宛若即将枯萎得花朵一般，整个人都摇摇欲坠。

And the American economy is tottering.
美国的经济正步履蹒跚。

Amid all this, the EU is tottering forward.
在这一切之中, 欧盟蹒跚的前进着。

What totters believes is not the difference but apathy.
信仰的对立面不是异端，而是冷漠

He totters and falls into the arms of Roxane and his friends.
他踉踉跄跄倒在了罗克珊和他朋友们的手中。

a failed attempt to salvage a tottering dictatorship
为挽救濒临瓦解的独裁统治的失败尝试

The authoritarian government was tottering.
独裁政府摇摇欲坠了。

With that overturned, the clan authority, the religious authority and the authority of the husband all begin to totter.
地主政权既被打翻, 族权, 神权, 夫权便一概跟着动摇起来。

Everywhere religious authority totters as the peasant movement develops.
神权得动摇，也是跟着农民运动得发展而普遍。

Go， leave， totter！
去吧，离开，蹒跚着走吧！

Then she totters out of the bathroom again.
然后再摇摇晃晃的走出来。

Madly the beanstalk tottered and swayed under the ogres weight.
妖魔巨大的身躯使豆茎猛烈晃动

an empire that had begun to totter.
已经开始动摇的帝国

This was the week in which France was tottering on the brink of ruin.
这个星期, 法国踉跄于毁灭得边缘。

He may yet preserve his tottering regime by brute force alone.
他仍可以单凭残暴的武力来维持他摇摇欲坠的政权。

Under the bundle tottered the old woman, her face as white as a linen sheet.
包袱底下，正是那位步履踉的老妇人，她的脸白的像块亚麻布。

the tottering walls of the castle
古城堡摇摇欲坠的墙壁

I totteredand on regaining my equilibrium retired back a step or two from his chair.
我一个踉跄, 从他椅子前倒退了一两步才站稳身子。

The tall chimney tottered and then collapsed.
那座高烟囱摇摇晃晃地倒了下来。

With power and to spare we must pursue the tottering foe, and not ape Hsiang Yu the conqueror seeking idle fame.
宜将剩勇追穷寇, 不可沽名学霸王