But first he had stopped by the family home to decorate our tree, a ritual he had never abandoned.
在此之前，他先在我们家装饰了圣诞树，这是他从未改变过的礼教。

They stopped beside a battery of abandoned guns.
他们在一排废弃火炮旁停了下来。

Ardan was about to propose abandoning this useless pursuit, when all at once Maston stopped.
阿当正在打算放弃这种徒劳的侦察，梅斯顿突然停了下来。

Abby, you've stopped us for too long.
艾比，你已经耽误我们太久了。

The moxa benefit wants to query full abdomen words, yet is stopped at her, can instinctively listen memories.
艾利有满腹话要问，却被她制止，只能本能的聆听记忆。

The spherical aberration results in an increase of the beam quality factor of flattopped beams.
球差使平顶光束通过透镜后的光束质量因子增大

The network disk drive has stopped responding. Backup set aborted.
网络驱动器已停止响应。备份集被终止。

Out of13 positive cases in the chorionic prenatal diagnosis, 3 cases stopped growth and2 cases aborted naturally.
绒毛产前诊断阳性得13例中, 3例胎停育, 2例自然流产。

Out of13 positive cases in the chorionic prenatal diagnosis,3 cases stopped growth and2 cases aborted naturally.
绒毛产前诊断阳性的13例中，3例胎停育，2例自然流产。

He stopped abruptly and looked my way.
他突然停下，朝我看过来。

Winston stopped abruptly and turned.
温斯顿猛然站住，转过身去。

The woman's singing had stopped abruptly.
那女人的歌声突然中断了。

The strident voices stopped abruptly.
这刺耳的声音登时停了下来。

He walked into the lounge and stopped abruptly.
她跨进客厅, 猛地停住了脚。

If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.
如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。

Ten yuan has been stopped from his wages because he was absent from work last time.
因为上次旷工他被从工资中扣了10元。

The firing stopped absolutely.
枪炮声突然停止了。

He stopped for a moment, absorbed in what he had said.
他停了一下，出神地回味着自己所说的话。

On absorption of oxygen, patients with a big mouth to catch my breath, then stopped breathing.
就在吸氧气时，患者出现大口喘气，随之停止了呼吸。

Meg was so abstracted she scarcely noticed that the train had stopped.
梅格想得出了神，几乎没有注意到火车已经停了。

Abuse of children by their parents is wrong and must be stopped.
家长虐待儿童的行为是错误的，必须禁止。

He not only stopped me but let off a stream of scathing abuse.
他不仅不让我过去，还狠狠骂了我一通。

The irregular practice of pulling strings and abusing influence must be stopped.
走后门是不正之风, 要杜绝。

an academic cap topped by a flat square with a tassel.
顶部有一个带绶带的四边形帽顶的学术性的帽子。

Redundant development should be stopped and industrial restructuring and reorganization accelerated.
制止重复建设, 加快行业调整和改组的步伐。