But later, because of Kotoko's encouragement and advice, he decides to become a doctor.
但后来, 由于琴子的鼓励和建议, 他决定成为一名医生。

Shiretokos original inhabitants, the Ainu, had referred to the peninsula as the end of the world.
知床的原住民阿伊努人把这个半岛看作是世界的尽头。

Playing a backseat toKobe Bryant, is not the easiest thing to do.
为科比打替补?这并不是一件讨好的工作。

But one day, a company which Satoko's mother works in has gone bankrupt.
然而, 有一天, 笑十子的母亲的公司突然倒闭了。

Toko Bussdan Co., Ltd.
东工物产株式会社

As a minimalist, I love the tokonoma concept for the following reasons
作为一个极简主义者，我酷爱日式壁龛这样的布置理念。

Satoko's mother told Satoko about her determination.
笑十子的母亲告诉了她的决心。

Satoko was yearning for former life, always.
笑十子怀念那个朴素的生活。