In the New Testament, God.
阿爸父新约中的上帝

We talk to two of last year's contestants, Abby and George.
我们与去年的两位参加者交谈，艾比和乔治。

Pauline Friedman took the name Abigail from the Christian Bible Old Testa-ment.
波林·弗里德曼的笔名艾比盖尔取自《圣经·旧约》。

The contestants acquitted themselves very ably.
选手们都表现得很棒。

You're a monster. a detestable, abominable monster.
你是个又可恨又可恶的混世魔王。

People always hold this abominable behaviour in detestation.
这种恶劣作风一向叫人看不惯。

horror disrelish aversion dislike distaste abhorrence abomination detestation execration loathing odium.
憎恨可憎的事物厌恶憎恶厌恶可憎的事物厌恶。

And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
他们必到那里，也必从其中除掉一切可憎可厌的物。

Testa usually hexagonally reticulate, prickles small and in rows or absent.
种皮通常六边形网状，小的刺和成排或无的。

Dry seeds absorb water by imbibition, initially via the testa, and as seed volume increases great imbibitional pressures develop.
水分通过外种皮吸收，使种子体积增大吸涨压增高。

Keywords microwave digestionorthogonal testatomic absorption spectrometryghee powertrace element.
微波消解正交试验原子吸收光谱法酥油粉微量元素

detestably absurd
荒唐得令人厌恶

Your final academic transcript and testamur.
那这半年时间就不和学校打交道啦？

Black academic gown widely used by Protestant clergymen.
被新教牧师广泛穿着的一种黑色学袍。

Have testamentary, accede according to the will or bequeath is dealt with
有遗嘱的, 按照遗嘱继续或者遗赠办理

Actions are testaments to your unconditional acceptance, support and love.
行动就是你对伴侣无条件的接受, 支持和关爱的证明。

In the horsemanship contest, a contestant was injured due to an accidental fall off his horse.
马术比赛中, 一位选手意外堕马受伤。

According to clew, until pay treasure attestation the success.
按照提示，直到支付宝认证成功。

Where a will exists, it shall be handled in accordance with testamentary succession or as legacy.
有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理。

Such attestation shall be made in accordance with standards for attestation engagements issued or adopted by the Board.
该审核应当依据监管委员会颁布或采用的审核业务标准。

Responsible for the accounting documents for attestation by the preparation and accounting files finishing custody.
负责会计凭证的核签，编制及会计档案的整理保管。

Big Brother contestants are accused of racism but where is the line drawn?
大哥参赛者被指种族主义但这个线？

It caused him to seek to embellish his most incontestable achievements.
这使他想对自己最无可争议得成就加以吹嘘。

I do not pretend tha t my protestations should acquit me.
我并不自称我的辩护一定能使自己无罪获释。

My acting skill is not good enough and the other contestants are better than me.
我得演技不如其他参赛者，他们演得比我好。