His preference for Fitzgerald and Moy's Adams Street place was another yard off the same cloth.
以芝加哥的水平看，这实在是一家豪华大酒家。

You're dubious? fitzgerald observed amiably.
你有些半信半疑？费兹杰拉德亲切地问。

With two sides of perspective, the attitude Fitzgerald was analyzed and appraised.
以一分为二的视角，褒贬共持的态度进行分析评价。

If Fitzgerald is the head of the Army, the Army Torres is a golden gun.
如果说杰拉德是红军的首脑，那么托雷斯就是红军的黄金枪。

Fitzgerald attributes the depravity of the modern dream to wealth and privilege.
菲茨杰拉德把现在美国梦的堕落归过与财富与特权。

This is based on an F. Scott Fitzgerald short story.
这是基于菲兹杰拉德的一部短篇故事。

Fitzgerald continues to pummel the blue bear. the east german champion
菲斯杰拉德连续击打蓝熊东德的冠军

His preference for Fitzgerald and Moy was another yard off the same cloth.
他对费茨杰拉德和莫伊的偏爱是差不多同样性质的。

regulate all the emissions that come from our territory, said Artur RungeMetzger, who heads the climate change strategy and international negotiations unit at the European Commission.
他领导着欧盟委员会气候变化战略和国际谈判小组。

They would not say whether Mr. Metzger would be paid any compensation for the incident.
他们没说梅斯戈尔先生是否会因此获得赔偿。

Fitzgerald's cynicism seems like a shallow pose.
菲茨杰拉尔德得玩世不恭似乎是一种浅薄得装腔作势。

Kommentar zur Gesetzgebung des internationalen privaten Rechts in Deutschland im Jahre 1896
德国1896年国际私法立法小议

ELLA FITZGERALD Night And Day
黑夜和白天

Lacking modern lab techniques, Fitzgerald must use deductive reasoning.
没有现代得实验技术，菲茨杰拉德必须运用演绎推理。

Mrs. Fitzgerald at last minute dived and saved her fish.
最后关头菲茨格尔德太太跳下了水, 救起了她得鱼。

Mrs.Fitzgerald at last minute dived and saved her fish.
最后关头菲茨格尔德太太跳下了水，救起了她的鱼。

Ella Fitzgerald sings about this song about feeling lonely during this season.
艾拉，菲茨杰拉德写了一首关于春天的孤独感的歌曲。

Ella Fitzgerald sings this song about feeling lonely lonely during this season.
艾拉?费兹杰罗的歌唱表达了这个季节里人们的孤寂之感。

If he could only explain to Fitzgerald and Moy, maybe it would be all right again.
只要他能向费茨杰拉德和莫埃解释清楚，也许就会没事了。

This is based on the famous jazz-age novel by F. Scott Fitzgerald about power and passion among the rich during the 1920s.
这是根据爵士时代一部著名的小说创作的，小说的作者F.司各特·费茨杰拉德描写了20世纪20年代有钱人中的力量和情感。

Fitzgerard strung them on English thread.
菲茨杰拉德用英语之线串之。