All looked abashed at this elegant speech.
大家见他说了一套冠冕堂皇的话，个个脸有愧色。

All looked abashed at this elegant speech, delivered with quite an air.
大家见他煞有介事地说了一套冠冕堂皇的话，个个脸有愧色。

With responsibility and ability to endure working pressure and elegant writing ability.
有极强的责任心，能够承担工作压力，文笔佳。

It's almost arrogant not to be able to.
不能这样做简直就是骄傲自大。

Make extravagant or rash promises that one is unlikely to be able to keep
作不切实际的或轻率的许诺

The litigant participant and others shall abide by the rules of the court.
诉讼参与人和其他人应当遵守法庭规则。

The trial by default is refers to the court when a side litigant absence the behavior trial.
缺席审判是指法院在一方当事人缺席时所为的审判。

Simple yet elegant furnishings create an atmosphere of absolute comfort and luxury.
明快而精致的陈设创造了一个真正舒适与豪华的气氛。

So it was absolutely gigantic.
真的是一个很大的数字

Abstract base classes are quite elegant to encapsulate calling conventions.
抽象基类很优雅得封装调用请求。

The elegant abstraction does come at a price.
完美的抽象确实付出了代价。

The critique, the denial aim at it in abundance, has already lost the former days elegant demeanor.
批判，否定纷纷指向它，已然失去了往日的风采。

He was such an arrogant person turn his nose up at anyone with a funny accent.
他是个傲慢的人，看不起任何说话口音重的人。

Elegant square bezel with jeweled accents.
镶嵌了宝石的优雅的方形表缘。

The luxury and elegant lobby accents grace and style of the hotel.
豪华, 气派的大堂, 尽显艺术魅力。

Click to accept the new name of the selected Gantt Chart.
单击此处可接受所选甘特图的新名称。

This is an elegant establishment, they accept no Jews.
这是一处很讲究得场合, 他们不接纳犹太人。

Lumbar position symmetrical, elegant and easy to manufacture, but one that is susceptible to accidental deployments.
腰部后置对称, 精致, 易于制造, 但是很容易误开

The standing alone is elegant, will not go to vulgar with win the applause and acclaim.
孤独者是高雅的，不会去媚俗以博得掌声和欢呼。

The elegant style of the hotel accommodates fashion and classic grace.
酒店格调高贵典雅，容时尚潮流与优雅华贵于一体。

A truly elegant taste is generally accompanied with excellency of heart.
真正的审美与心灵美是不可分的。

An elegant little casket in china accompanied the note, presented to Miss Rachel.
随着便条还给雷切尔小姐送来了一个精巧的瓷器首饰小盒。

She was an elegant and accomplished woman.
她是位优雅的才女。

Mrs.Sloper was amiable, graceful, accomplished, elegant.
斯洛泼太太和霭可亲，举止优雅，修养高超，并善于交际。

Litigants of the two parties may reconcile of their own accord.
双方当事人可以自行和解。