If you keep acting so dorky, you'll never get a girlfriend!
如果你总是这么古怪的话，你就会找不到女朋友!

Here comes the king of dorks again.
头号大傻瓜又来了。

Mr. Khodorkovsky will almost certainly not be freed.
霍尔多夫斯基几乎不可能被释放。

Letting Mr Khodorkovsky out must have attractions for Mr Medvedev.
释放霍多尔科夫斯基肯定也是梅德韦杰夫得心愿。

Letting Mr. Khodorkovsky out must have attractions for Mr. Medvedev.
释放霍多尔科夫斯基肯定也是梅德韦杰夫的心愿。

So? You were both dorks.
所以你们两个都是书呆子。

A Hampshire farmer had fowls of different breeds, including dorkings, and he discriminated ingeniously between the 'dark ones' and the 'white ones'.
汉普郡农民养有包括肉鸡在内的各类家禽，他们能够很熟练地辨别家禽的好坏。

I guess he does sort of have a dorky charm.
我猜他是傻人有傻福。

Dork means someone who is not cool or popular and is a good example of slang.
一词指的是不受欢迎的人，是一个典型的俚语。

Unbelievable. she she s so cool, but her brothers a real dork.
真不敢相信。她那么酷, 可她哥哥却是个十足得土老冒。

A crown is the tuft of leaves at the top of the pineapple, you dork.
王冠就是菠萝顶部的一簇叶子，小傻子。

Dance with you, even if he feels like a dork.
和你跳舞，即使他感觉自己像个呆子。

I can't date a dork like him!
我不会跟像他这样的书呆子约会。

If he hadn't lived in Dorking, he might have lived longer.
如果他没在多金住过, 他可能会住久一些。

At Dorking, Deepdene Roundabout, take the A24 towards Leatherhead.
货币兑换信息的显示是受制于下列使用条款的。

What a dork!
你有多傻呀！

God I look like a dork. Enjoy!
天哪，我看起来象个老古板。请欣赏。

Probably out fucking that dorky Prince of Real Estate asshole.
可能是在外面干那个愚蠢的地产王子吧。

Hey,hey!Who's the dork?
你身边的呆瓜是谁啊？

Hey, hey! Who's the dork?
你身边的呆瓜是谁啊？

Sarah Star Trek is for dorks. Do you want to be a dork all your life.
莎拉星舰迷航记是给呆瓜看的。你这辈子都要当呆瓜吗