Communist Party conservatives abhor the idea of condoning explicit sex.
共产党中的保守派对于开禁色情电影深恶痛绝。

I see. well, as your queen I absolutely cannot condone it.
我明白了，作为女皇，我是绝对不能宽恕的。

That could be condoned if its discussions added value.
如果其讨论增加了价值, 尚可宽恕。

The national security adviser implicitly condoned their retaliation.
那位国家安全顾问含蓄地宽恕了他们的报复行为。

Less than half the countries in Africa condone dual citizenship.
非洲只有不到一半的国家容忍双重国籍。

The channel agreed to cut scenes in future which glamorise or condone smoking.
该频道同意以后将剪掉所有美化和宽容吸烟的镜头。

Smoking scenes which do not appear to condone the habit may be left uncut.
只有那些看上去不是肯定吸烟习惯的抽烟镜头可以被保留。

Or if an army officer has condoned torture
或者一名军官是否虐待了囚犯？

She could not condone his arrest
她无法容忍他被捕这件事,

To condone a set of laws that give them immeasurable power over their children is asking for trouble.
赐于一套无上权威的规定给于这些父母是自取其咎的行为。

In the West, it's often assumed that Muslims generally condone terrorism.
西方国家通常都认为 穆斯林普遍都会容忍恐怖行动。

Of finding in my praise aught to condone.
发觉我的赞扬无以原谅。

This is behavior we don't condone.
我们无法原谅这样的行为。

We cannot condone such immoral behavior.
我们不能宽恕这种不道德的行为。

Not punishing these hooligans amounts to condoning their behaviour.
不惩处这些流氓阿飞等于容忍他们的行为。

The international community must not condone this arrogant behaviour of the Addis Ababa regime.
国际社会绝不能宽恕亚的斯亚贝巴政权这种傲慢的行为。

The surprising thing is that society smiles so benignly on the motorist and seems to condone his behavior.
令人惊奇的是人们对于肇事者的态度十分纵容。

Tolerance is not about morality but cognition. Only by cognizing things profoundly, can one understand and condone the complexity of humans and the world, and develop the habit of thinking which do not easily blame or praise.
宽容不是道德，而是认识。唯有深刻地认识事物，才能对人和世界的复杂性有了解和宽谅，才有不轻易责难和赞美的思维习惯。

A morality that condones such bloodshed is totally unacceptalbe to me.
宽恕这种杀戮的道德是我完全不能接受的。

Failure to protest police brutality may indicate a willingness to condone it.
反抗警察暴行的失败暗示着宽恕其行为。

I cannot condone babybuying!
我不能容忍买卖婴儿！

I cannot condone such a crime.
我不能宽恕如此的罪行。

I cannot condone the use of violence.
我不能宽恕使用暴力的行为。

We cannot condone violence of any sort.
我们不能容忍任何形式的暴力。

He was capable of slack writing which he would not condone in others.
他痛恨别人草率成篇，其实自己也有这个毛