And I've stifled in the muggy air of Hefei in Anhui.
在安徽合肥的湿热空气中我也感觉快要窒息过。

it was the low stifled sound that arises from the bottom of the soul when overcharged with awe.
的它是低扼杀声音从敬畏时, 多收的灵魂底部出现。

The film is funny, touching and beautifully understated ; its characters win big laughs with the subtlest wrinkle of a brow, earn sobs with a stifled sigh.
这部电影滑稽、感人，述轻描淡写；剧中的角色仅仅轻皱双眉就会引得观众开大笑，而它们压抑的叹息则会让观众渭然泪下。

The rebellion was stifled.
叛乱被镇压了。

When they got in the boiler room they were almost stifled by the heat.
进入汽锅室时，他们几乎热得透不过气来。

She now put no further restraint on her tears; her breath was stifled by sobs.
她现在不再抑制她的眼泪，抽泣起来了。

Cindy asked the price and stifled her amazement at the reply.
辛迪问了价格, 听到回答时她抑制住了惊讶。

The development of civil society will be stifled.
这将禁锢公民社会得发展。

In so doing, innovation and competition would be stifled.
创新和竞争就被这样的行为给遏制了。

Unfortunately, the stalemate in Congress has stifled efforts to make the security legislation workable.
然而不幸的是, 国会里的僵局遏制了安全立法的通过。

But pride stifled my conscience, and I did not tell her I was sorry.
但自尊占了上风, 我没有告诉她我很后悔。

Regulations on children stifled creativity.
给孩子们定的各种规矩扼杀了他们的创造力。

Police suspect that she was stifled to death with a pillow.
警察怀疑他是被枕头捂死的。

Deflation and financial distress stifled growth.
通货紧缩和金融困境遏制了增长。

If we exercise a too rigorous control over the economy and there is no room for manoeuvre, we shall be stifled.
卡得死死的, 动都动不了, 怎么行呢？

She felt stifled by the rigidity of the educational bureaucracy. She was fed up.
她非常失望，在这种严格的教育官僚制度下感到窒息。

All these cries of protest, all these expressions of opposition, were stifled.
一切抗议声和反对意见就统统销声匿迹。

Everything which had been hastily stifled was moving and fermenting.
被突然堵住了的一切又在移动酝酿了。

The heavy smoke stifled the firemen.
浓烟使消防队员窒息。

The smoke filled the room and almost stifled the firemen.
屋里浓烟弥漫呛得消防队员喘不过气来。

The smoke filled the building and almost stifled the firemen.
建筑物里到处是烟，几乎使消防队员们窒息。

I saw that they recruited harpoons, gently reached the spot along the river of a sudden fork has been stifled.
只见他们找来鱼叉，轻手轻脚的走到了溪边，一下子叉了下去。

A ghost is gasping for air, as if it were being stifled.
一个鬼是稀薄的空气, 仿佛它被抑制。

The gas stifled them.
煤气使他们窒息。