The Westerner thanks the Persian colleague, who is taken aback.
西方人对波斯同事说谢谢，波斯人吓了一跳。

She was more or less abandoned by Western governments keen to curry favour with Mr Meles.
西方国家正热衷于讨好梅莱斯先生，几乎已经把她忘了。

Methods of Abbreviating Titles of Periodicals Published in Western Languages on Internet Web and How to Revert Their Original Titles from Abbreviation
网络环境下西文期刊刊名缩写与还原方法

Large owl of eastern North America having its breast and abdomen streaked with brown.
北美洲东部的胸部和腹部有褐色条纹的大型猫头鹰。

The neurovascular relationships and artery supply of cisternal segment of abducent nerve
展神经池段的动脉供应及其与邻近血管的关系

The expeditions to the Western Seas were a glorious aberration.
郑和下西洋也成了充满荣光的非常之举。

From our point of view, having the Eastern treaties in abeyance was exactly the ideal posture.
从我们的观点看，使东方条约暂被搁置正好是最理想的形势。

His articles are upright and stern, full of ability.
他的文章峭直，很有锋芒。

An Analysis on Green Rampart and Western Agriculture Compete Ability.
绿色壁垒与我国西部农业竞争力分析

Vegetative Dispersal Ability of Spartina alterniflora in Eastern End of Chongming Island.
崇明东滩互花米草的无性扩散能力

Western medicine thinks all diseases can be reflected in the abnormality of bioelectricity of body.
中医学认为所有疾病都是人体经络不通。

Relationships between the Precipitation in China and the SST in the Equatorial East Pacific NUMERICAL EXPERIMENT ON THE EQUATORIAL EASTERN PACIFIC SST MONTHLY ABNORMALITY.
赤道东太平洋海表水温月异常的数值试验

Relationship with Summer Rainfall in Shandong Province and Pacific SST Abnormity and General Circulation over The Eastern Asia
山东夏季降水与太平洋海温异常及东亚大气环流的关系

The second day, Derby went aboard the ship to western of Atlantic Ocean.
次日, 德比坐上船, 向大西洋得西部漂去。

He sternly criticizes students who don't abide by the rules.
他对不遵守纪律的学生进行了严肃的批评。

Analysis of the Futile Abolishment of Crown Princes in Eastern Han Dynasty
东汉废太子皆得保全原因探析

Diagnosis and Curing of Ulcer Abomasum by Combining Traditional Chinese with Western Therapies in Dairy Cows
中西医结合治疗奶牛真胃溃疡

Republique de Djibouti is a small nation located in eastern Africa with abominable natural conditions.
吉布提共和国是东非的一个小国，自然条件恶劣。

Aboriginal languages are taught in72 schools in Western Australia.
西澳大利亚州有72所学校里教授土著语言。

What about Northwestern?
西北大学呢

Eastern brocade also just freely on mentioning, you another why the absence for hasty quest dead!
东方锦也只是随口一说，你又何必急着找死！

This year, they and other western leaders will be absent.
今年，他们和其他西方领导人将缺席红场。

But Western involvement or connivance in these was also rarely absent.
但西方的卷入或者说默许在这些事件中也鲜有缺席。

The presence of inner Chambers in the Western Han Dynasty is the development of absolute monarchy.
西汉内朝的出现是皇帝专制发展的产物。

As to western culture, we should absorb the good while weed out the bad.
对待西方文化, 我们应取其精华, 去其糟粕。