He took a few whiffs, ie of a cigar, pipe, etc.
他吸了几口。

Turns out, a whiff of sweat has the ability to turn a frog into a prince.
原来, 一股汗味儿就能使青蛙变王子。

The rise of this whiff of academic upsurge has deep historical necessities.
这股学术热潮的兴起具有深刻的历史必然性。

Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.
记者抓到了丑闻的一点线索，于是对这个女演员穷追不舍。

I was afraid of getting a whiff of her, so to get rid of her faster I agreed.
我怕闻她的味道，答应了她可以让她快点走。

Here are a few ailments theyve gotten a whiff of so far.
以下是目前为止, 他们能闻到的一些疾病。

The gust of air whiffed away the clouds.
一阵狂风吹散了乌云。

a whiff of fresh air
一股新鲜空气

I want a whiff of fresh air.
我要吸一口新鲜空气。

a whiff of anaesthetic
吸入一点麻醉剂

Why the whiff of European aristocracy
为什么要有这种欧洲贵族的气派？

The Grammywinning artist also said he senses a whiff of hypocrisy in some calls for staying away from the games.
格莱美奖获得者也说他感到一些杯葛奥运会的呼吁的伪善。

Not all that talk about whiffing and crawling up asses?
不是你刚才说的什么不会亏待什么的？

Strong whiffs of rare perfume assailed the nostrils.
异香扑鼻。

There is an awful whiff coming from the dustbin.
垃圾箱里冒出很臭的味。

I just baked cookies Mr. Officer, looky, take a whiff of these
大人先生我只是在考小甜饼，看，闻闻它们的香气

Or maybe for the discreet whiff of beer emanating from a passenger
感谢某位电梯客让我们闻到他身上散发出的淡淡啤酒味？

That fish whiffs a bit.
那条鱼有点臭。

detecting the unmistakable whiff of electoral blackmail
发现选举讹诈的蛛丝马迹

Without the piercing chilliness of the snowfall, where comes the fragrant whiff of the plum blossoms.
没有一朝寒彻骨，哪来梅花扑鼻香。

standing bold you stubble over now and take a whiff.
站在旁边, 你倒吸了一口凉气

Just one whiff flips the switch on courtshipinitiating brain pathways.
在大脑中求爱的欲望就如同吹起的翻转风车。

He cut a branch from a tree and made a whiffletree of it.
他砍了一根树枝，做了一根拴挽带的横杆。

He leaned towards me and I caught a whiff of garlic on his breath.
他靠近他时，我闻到他一口大蒜味。

His wig was，as the British say，skew-whiff.
如那个英国人所说，他的假发戴歪了。