The happiness of newlyweds accompanied us all the time, wherever we went.
无论我们去到那里，新婚的快乐始终陪伴着我们。

The newlyweds need a period of adjustment.
新婚夫妇需要一段时间的适应期。

Afterward, the newlyweds were to cruise the Huangpu River in a luxury houseboat.
之后，新婚夫妇乘坐一艘豪华游轮游览了黄浦江。

When we were newlyweds, I promised you that I would be a guardian angel for you.
当我们还是新婚夫妻时，我承诺你，我要成为你的守护天使。

The Newlyweds in the Mountain Area.
山里的媳妇

Armed with the right tools materials, newlyweds gaily embark on the task of decorating their own homes.
只要配备的工具及材料, 新婚夫妇便乐于从事新房布置。

Armed with the right tools and materials, newlyweds gaily embark on the task of decorating their own homes.
新婚夫妇找来合适的工具和材料，喜气洋洋地开始布置新房。

They newlyweds arranged to go back to their hometown to hold a party during this spring festival.
新婚的他们约定今年过年回老家办酒。

Art, I gave these out last Weds.
我发出这些是在上个星期三。

a project that weds science and art
一个科学与技术相结合的工程

Look at the newlyweds going at it again!
快来看哪!夫妻俩又在交流感情了!

Sometimes we play tricks on the newlyweds to make the atmosphere.
有时我们还要和新婚燕儿搞搞恶作剧以营造气氛呐。

burnt toast between newlyweds?
有什么大不了的呢

Imagination weds Hope and gives birth to much more than things are in themselves.
想象某物的完美并不难, 难的是在实际上达到那种完美。

Our blessing ceremony will bless every newly weds.
执子之手，你当然希望自己的婚姻长长久久，幸福美满。

After the church ceremony, a horse and carriage took the newlyweds to the wedding reception.
教堂仪式之后，马车载着这对新婚夫妇前往婚宴。

The master of the wedding ceremony delivers a speech of congratulation to the newlyweds.
主婚人向这对新婚夫妇致新婚贺辞。

A shower of rice hit the newly weds as they left the chapel.
新婚夫妇离开教堂时, 雨点般的米粒打在了他们身上。

For many newlyweds, the right choice may be somewhere in the middle.
对许多新婚夫妇来说，正确的选择介于二者之间。

The bride's uncle Roger Clinton together with his son, showed congratulations to the newlyweds.
切尔西的叔叔罗杰。克林顿，也带着儿子前去道贺。

Newlyweds would feel more comfortable and happy if they don't live with their parents.
新婚夫妇如果不与父母同住，会感到比较舒适和快乐。

shower the newlyweds with confetti
向新婚夫妇撒彩色纸屑

Congratulations showered on the newlyweds.
大家纷纷向那封新婚夫妇道贺。

In his telegram, he wished the newlyweds a lifetime of connubial bliss.
他致电祝愿新婚夫妇婚姻幸福，白头偕老。

The tenor eventually weds socialite and conquers the Americans.
最后男高音成功赢得美人归，并且名提世界。