Especially some famous writers joined the red research discussions warmed up the academic air more.
尤其是一些著名作家加入红学讨论，使学术气氛更活跃。

The crowds swarmed across the border.
人群蜂拥着穿过边界。

Consensual Cutireaction of Cold Syndrome Patients Improved by Acupuncture with Warmed Needle
温针改善寒证交感皮肤反应的研究

Clinical Study on Treatment of Hypercholesterolemia by Acupuncture with the Needle Warmed by Burning Cap Like Moxa Cone
帽炷温针治疗高胆固醇血症的临床研究

Purpose To observe the curative effect of warmed needle acupuncture of Jiaji points as main ones on cervical vertigo.
目的观察温针夹脊穴为主治疗颈源性眩晕的疗效。

Add a little of the warmed milk and allow to froth a little.
加一点温牛奶，并让它起点儿沫。

Former President Clinton Swarmed by Admirers in Hanoi
美国前总统克林顿在河内一窝蜂的仰慕

The afternoon sun warmed my back.
下午的太阳使我的背部感到很暖和。

The day began cold, but warmed up a little in the afternoon.
天气开始变冷了，但是到下午就暖和一些。

Antigovernment demonstrators swarmed to international airport, putting a stop to departing flights.
反政府示威者涌进了国际机场，使起程的航班都停飞了。

The alcohol warmed and relaxed him.
这酒使他浑身发暖轻松起来。

The garage swarmed with almost a hundred workers.
几乎有一百个工人挤在车房里。

If it ever warmed up a little, that's what an alpine mountaintop wants to be also.
如果再暖和一点，高山山顶也会有此愿望。

If it ever warmed up a little, thats what an alpine mountaintop wants to be also.
如果再暖和一点, 高山植物也会变成硬木林的。

The cotton quilt was warmed slow by my weak animal heat.
棉花网套被我微弱得体温慢慢焐暖了。

And now, the jury turned to consider, and the great flies swarmed again.
现在，陪审团开始考虑案情，大苍蝇又发出嗡嗡之声。

He warmed to the idea of a trip to Antarctica.
他对到南极洲旅游的计划很热心。

As soon as the food appeared all the children swarmed round like locusts.
当食物一拿出来, 孩子们便贪婪地围了上来。

She warmed up some porridge and the child ate it with a good appetite.
她热了一点稀饭, 孩子吃得津津有味。

The spectators warmed themselves with applause.
观众鼓掌鼓得浑身热乎乎的。

He warmed me with his body, and supported me with his ardent lips.
他用体温给我温暖!他用炽热的双唇给我力量!

Heavily armed local and state police officers swarmed onto campus.
严阵以待的地方警察和州警察集结在校园中。

I warmed the battery up in my armpit.
在腋下把电池捂热。

He warmed to the idea of joining the army.
他对参军的想法感兴趣起来。

The reporters and cameramen swarmed around the accident like bees around a honey pot.
为了报道这件事情，记者和摄像师蜂拥而至。