From James's face I could see he was terrified of being abandoned by us.
从盏母思的脸上，我能看出他非常恐慌，生怕被我们抛弃。

From Ivory Coast's commercial capital Abidjan, John James reports.
从象牙海岸的商业首都阿比让，约翰詹姆斯报告。

James always does the work to the best of his ability.
詹姆斯干活总是尽力的。

James Brady and Abbott Larkin are meeting in secret.
詹姆斯。布朗迪与阿伯特。拉金在秘密会

James Michener began life as a foundling and started with absolutely nothing.
詹姆斯?麦切纳刚生下来就成了弃儿，他完全是白手起家。

What an absurd idea, James!
詹姆斯，这是多荒谬的说法!

Therefore it has the academic value to clarify Jameson's postmodern theory.
廓清詹明信的后现代理论的旨趣，具有重要的学术意义。

The complete retirement of James some six years ago had accelerated business.
詹姆士约莫在六年前完全退了休，生意因此反而好起来。

At CTU, Jamey convinces Jack to shut Nina off from confidential access.
在反恐组, 杰米说服了杰克, 不让尼娜染指机密的文件。

Bt DTU, Jamey convinces Jack to shut Nina off from confidential access.
在反恐组，杰米说服了杰克，不让尼娜问鼎秘要的文件。

James admitted that his wife accused him of infidelity.
詹姆斯承认，他的妻子曾指责他不忠。

James ia worried about his achievement very much.
詹姆士很关心他得成绩。

David, M.H., and James, A., Acoustics and Psychoacoustics, Focal Press, Boston, 2001.
郑德渊, 音乐音响学, 乐韵出版社, 1981。

It also acquired Great Northern Nekoosa Corp. in 1990 and Fort James Corp. in 2000.
它还获得大北内库萨公司在1990年和詹姆斯堡公司在2000年。

In the Acta of 1691 James Bernoulli derived the equation for the tractrix.
在1691年 的学报中詹姆士伯努利推导出跟踪曲线的方程。

We want to continue acting but not necessarily together, says James.
我们还想继续演戏，可是没必要非在一起演不可。

Which actors have played James Bond?
谁演过詹姆斯邦得？

The Adams Family even outshone the James Family.
亚当斯家族甚至比詹姆斯家族还要显赫。

James added with a smile.
詹姆斯笑着说。

James I personally adjudicated between the two jurisdictions.
詹姆士一世亲自裁定双方纠纷。

The legendary adman James Webb Young did this before.
詹姆斯传奇修养来做这以前那样年轻。

We will tell about James Buchanan's administration in our next program.
我们将在下期节目中讲述詹姆斯 布查南政府的故事。

Stegman, and the ebullient but vacuous hospital administrator, Dr. Jesse James, who is concerned only with the hospitals image.
但在这家医院里，不时发生一些离奇事件，令人心寒！

James Boswell admired Samuel Johnsons power of repartee.
詹姆斯博斯韦尔羡慕塞缪尔约翰逊机敏得应答能力。

Painting Peregrine adopted when James and the short brush, brush to prevent the flow with too many southbound crash.
刷漆时应采用勤沾，短刷的原则，防止刷子带漆太多而流坠。