To take a nap on a divan
园林午睡

A parse of a sentential form is the construction of a derivation and possibly a syntax tree for it.
句型的分析是某个推导的构造过程。

And I had a little bit of a, it was very private, a little bit of a meltdown.
我有一点，呃，那是挺私人的，就是有点崩溃。

A booth which a person can cast a private vote.
人们能够投出自己的选票的地方。

How can you motivate a person to be a team player after a long period of time as a loner
如何才能让一个不合群的人富有团队精神呢？

The Cultivation of Teachers and Students'Good Mental State in the Teaching of Abacus
论珠算教学中师生良好心态的培养

Neglect. Some people with BPD describe severe deprivation, neglect and abandonment during childhood.
儿童时期遭忽视, 遭抛弃, 遭严重剥夺。

Abandon Private Ownership.
扬弃私有制

Seven years ago the party abandoned scruples about recruiting private entrepreneurs.
七年前，共产党允许私营企业主入党。

A research on the sustainable or unsustainable judgment system of cultivated land abandoning
耕地撂荒可否持续的评判指标体系研究

Abandoning the Public Good How Universities Have Helped Privatize Higher Education.
放弃公共利益大学是怎样使高等教育私有化的

Abandoning armor and carrying minimal rations, this is to motivate the troops.
舍弃笨重装备，少带粮食，以激发士卒死战的决心。

And that, his father and I sat by the side of his private Diaojiao house and chatted over tea.
他阿爸拉我在自家的吊脚楼前边聊边喝茶。

The partys ethnic policies are the primary motivation for the development of Aba prefecture.
党的民族政策是阿坝州经济社会发展的根本动力。

Confirmation of the Equivalent Frequency in Designing the Noise Abatement of Passenger Dedicated Lines
客运专线声屏障设计中等效频率的确定

On arrival there, he found that the said abbot was indeed his elder brother whom he had missed so much.
他赶到寺中一看，大和尚正是自己日思夜想的哥哥。

The effects of phased chest and abdominal compression cardiopulmonary resuscitation on the survival rate of patients with sudden death
胸腹按压心肺复苏术对猝死病人生存率的影响

Abductions are mainly criminally motivated in Somalia.
在索马里实施绑架主要是出于犯罪动机。

Abecedarian and Experimental Research of XingShen Capsule on Treatment of Fatigue and Sleep Deprivation.
中药促醒剂抗疲劳、抗睡眠剥夺作用的初步实验研究

Introduction and cultivation experiment on plus strains of Camellia oleifera Abel.
油茶优良品系引种栽培试验。

PETROLEUMS AND DERIVATIVES. CLOSED CUP FLASH POINT OF FLUIDIZED AND CUTBACK ASPHALTS USING THE ABEL CLOSED TESTER.
稀释沥青和液态沥青测定闭环闪点的阿贝尔装置法

Aberrance Analysis of Impatiens Balsamine Induced by Space Flight and the Cultivation of New Varieties
卫星搭载凤仙花种子诱发的变异及品种选育

Do not abet your friend to pry into other people's privacy.
不要唆使朋友去窥探别人隐私。

20 years of reforming and opening are the abidance with our country industrialized new infuse after motivation.
后20年改革开放为我国工业化注入新的持续动力。

The fundamental spirit of science is in its cultivation of observational ability.
科学的根本精神，全在养成观察力。