He judged a case wrongly the first time he tried a case in a law court.
他第一次坐堂就错判了一桩案件。

They judged the students on their research ability and creative thinking.
他门从科研能力和创新思维两方面来评价学生。

Students will be judged on their ability to present the news.
裁判将通过选手展现新闻的能力评分。

Academic education is the gold standard against which other educational activity is pejoratively judged.
学术教育是典范标准，其他教育活动据此受到轻视。

Shouldn't these people, who have achieved academic results, also be judged as politically sound?
这些人还有点成绩，这究竟算是红专还是白专？

The atmosphere was judged to be more supporting and accepting.
这种气氛被认为更容易受到支持和欢迎接受。

The following use of"access" was judged unacceptable by a panel of linguists; 'you can access your cash at any of 300 automatic tellers'.
语言学家专家组认为于“access”下列用法是不能接受的；你可在300个自动柜员机之中的任何一台中存取现金。

She judged the picture quality according to the grayscale.
她从灰度等级来判断图片的质量。

He will be judged according to his performance.
将根据他的表现来对他做出评判。

People with dwarfism should be judged and evaluated according to their skills and abilities.
人们应该根据技能来评判侏儒症患者。

Regardless of your excuse, you have violated the war and will be judged accordingly.
无论你有什么理由, 触法就要受到法律的制裁。

Regardless of your excuse, you have violated the war and will be judged accordingly.
无论你有什么理由，触法就要受到法律得制裁。

Accordingly, his peers judged him an inept instructor and illsuited to a scholarly career.
因此, 他的同事断定他作为讲师不称职, 不适合学者事业。

The accused will then be judged and sentenced.
然后将对被告进行审理和判刑。

The accused man was judged guilty in spite of his protest of his innocence.
被告虽郑重声明无辜，可还是被判有罪。

When a person was accused of a crime, his future would be judged in the public arena.
当一个人被指控犯了罪，他的将来将在竞技场里被审判。

The fame of great men ought to be judged always by the means they used to acquire it.
判断伟人的名誉应该以他们如何得到它来衡量。

Fourth, the prognosis of diseases is judged by acupuncture and moxibustion.
四是以针或灸法来判断疾病的预后。

Inverse time current protection is judged by calculating the RMS of current and adding up heating effect.
长延时采用计算电流真有效值，累计热效应判别。

The court, in addition, adjudged the defendant a civil sanction fine.
此外, 法院还对被告的违法行为作出罚款的民事制裁决定。

winterbourne judged it becoming to address a few words to her mother
温德朋想在礼貌上应该同她母亲寒暄两句。

I judged that it was a sum adequate to keep the widow in modest comfort
我猜想这笔钱是足够叫这位寡妇过小康日子的。

She was adjudged to die.
她被判处死刑。

They adjudged him guilty.
他们判他有罪。

They adjudged that he was guilty.
他们判决他有罪。