We eventually wound up staying in a super little hotel by the sea.
我们最终在一个很棒的海滨旅馆落脚住下来。

Fred was caught shoplifting and wound up behind bars for three days.
弗列德在店里偷窃被逮，结果在牢里待了三天。

I climbed down through the sails, then went below to tie up my wound.
我顺着桅杆溜下来, 到船舱包扎好伤口。

But he was very convincing, and I think it wound up working out well.
但他很有说服力, 我现在也认为这样搞很好。

After punching him on the chin she wound up hitting him over the head.
她先挥拳打他的下巴，然后又打他的脑袋。

We eventually wound up staying in a little hotel a few miles from town.
我们最后在离城几英里的一家小旅馆里落脚。

An extremely motivated and wound up Van der Sar made a miraculous save.
神勇的范德萨做出了一次神奇的扑救。

If the company is wound up the equity capital is the last to be paid off.
当公司停业时, 股本资本亦在最后偿清。

Mayo wound up with a black eye, and the reception abruptly came to a halt.
结果梅奥得到一个黑眼圈, 酒会突然停下来。

Yeah, a woman was bludgeoned to death and her blood wound up on my wrench.
一个女子被打死了而她的血迹沾到了我的扳手上。

She made up a medicine from the juice of herbs and applied it to the wound.
她用几种草药的鲜汁配成药, 把它敷在伤口上。

Have you ever wound up a toy automobile and started it off across the floor
你曾经给一辆玩具汽车上满发条并让它们地板上跑过吗？

The houses followed the curve of the road, which wound up a slight incline.
这些房子沿着道路有些倾斜的曲线而建。

We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India.
要经过开伯尔山口还真不容易 但反正最后到了印度

The nurse propped up the wounded soldier and changed the dressing on his wound.
护士扶起伤员, 给他换药。

With that in mind, Figure1 shows what I wound up with for a recipe display page.
记住这一点，图1显示了我在菜谱显示页面中提供得内容。

Recently a teacher, a garbage and a lawyer wound up together at the Pearly Gates.
一个教师，一个清洁工，一个律师在聚天国之门。

They made snakes of clay, attached the bases, wound them around from the bottom up.
他们做出泥蛇，然后贴到底儿上，然后从底部一圈圈绕上来。

Sometimes the hair along its back stands up. I wound the wool around the back of the chair.
有时它背上的毛会竖起。我把毛线绕在椅背上。

The tin is wound up on a stand to engage the opener, which clips on to the top of the plate.
锡是伤口上一站起来进行的揭幕战，而剪辑到板的顶部。

One day, this monster wound up being sent back to the barracks with me and several others for cleanup duty.
一天, 这个魔鬼和我以及另外几个人回营房打扫卫生。

Armor wearers also wound up taking short, shallow breaths rather than the deep breaths associated with regular exertion.
盔甲穿戴者受伤后的呼吸也比常规作战中浅短的多。

But it will consist overwhelmingly of the dodgy bits of the investment bank, which will probably be wound up over several years.
但是其由高风险部份组成的投行，可能将在几年结束。

And those countries, notably Brazil, that have wound up holding the baby of an overvalued currency, are trying to restrict inflows.
而那些最终落得本币被高估的国家正试图限制资金流入。

They cofounded an organization called the National Guest Worker Alliance, and through this organization, they have wound up helping other workers.
通过这一组织，他们帮助其他劳工，揭发沃尔玛和好时