a slit skirt revealed shapely legs a knife with a slitted blade.
裙子暴露出匀称的腿单刃刀。

Have abandoned the absurdity of the original work and revealed that satirizes meaning, have added a kind of tender feeling for the film.
对故事进行了修饰和美化，为影片增添了一种温情。

Physical examination revealed a slightly distended abdomen with generalized tenderness and muscle guarding.
体格检查示患者腹稍涨，腹韧并伴肌紧张。

Factoring in the amount of abdominal fat revealed a link between big bellies and breaks in the women.
腹部脂肪的量揭示了女性大肚腩和骨折的关系。

Abdominal sonography revealed liver cirrhosis with no evidence of biliary tract dilatation.
腹部超音波发现有肝硬化，但并无任何胆道扩张。

Abnormal left ventricular contraction revealed by impedance cardiogram in patients with bundle branch block and cardiomyopathy
完全性左或右束支阻滞的心阻抗微分波改变

The study also revealed that major malformation may occasionally complicate with other abnormalities such as complex multisystem abnormalities.
中枢神经系统畸形及消化系统畸形常合并有羊水过多。

A routine scan revealed abnormalities in the foetus.
一次常规扫描发现胎儿畸形。

One glance in trap mirror revealed aboard it engineer Pole fort trap truth.
只需往镜子里一瞥就能揭示他说的根本不那样事实。

Pathological examination of the bladder revealed bladder abscess and the sigmoid colon showed diverticulitis.
组织病理检查证实有乙状结肠憩室并引起膀胱脓肿。

Glock revealed that the abuse hurled at him extended to personal threats, including against his family.
格洛克表明, 滥用投掷他扩展到个人的威胁, 包括对他的家人。

He revealed the secret by accident.
他不小心泄漏了这个秘密。

Investigation revealed that there was gusty wind on day of the accident.
调查显示，意外当日刮起凛烈阵风。

The report revealed that Tse was accompanying Cheung from the very beginning.
报道还透露, 谢霆锋在一开始就一直陪伴着张柏芝。

In accordance with this belief, I revealed this programme to my country and the world.
基于这样的信念，我向我的国家以及全世界揭露了这个项目。

Comparison of the two accounts revealed numerous disparities.
把两本帐一比较，发现有许多出入。

The'victim'revealed he was only play acting.
这名受害者透露他只是假装的。

The pathologic data from the biopsy of the endobronchial polypoid tissues revealed actinomycosis.
从支气管息肉状组织的切片显示为放线菌。

Wisdom Is Revealed Through Action, Not Talk
智能经由行动显现而非谈论

Your real age is revealed by how active and supple your mind and body are.
你的真实年龄由你心灵和身体的灵活度揭示。

The Modern Family star is engaged to his boyfriend, lawyer Justin Mikita, the actor has revealed.
摩登家庭男主角之一 杰西和他的律师男友贾斯汀订婚了！

Pips expectations were thwarted because his actual dreams were shattered when the truth was revealed.
报时声预期被阻碍，因为当事实被揭示时，他的实际梦被粉碎。

Palpation revealed a stony hard left eyeball and his visual acuity bad also deteriorated.
在诊断疑似眼球后出血的情况下马上给予外科与内科疗法。

Renal biopsy revealed acute tubular necrosis.
肾活检3例均为急性肾小管坏死。

These changes revealed the adaptation of the clam to the changes of water current rate.
水流速度是造成这种形态适应性变化的主要原因。