A book to which the record of accounts is transferred as final entry from original postings.
总帐从原始记录中把帐目记录转入作为最后帐目的帐本

The US military's elite commando unit, Delta Force, had been transferred out of Afghanistan.
美军的精英突击队 三角洲特种部队也被转移出阿富汗。

During the capture, the updated virtual machine disks are transferred back to the appliance.
在捕捉期间，更新后的虚拟机磁盘将被传递回设备。

You cannot be transferred to another employer or employment without the approval of the CLA.
您未经劳委会许可不得转换雇主及工作。

The salary as agree in the contract will is transferred monthly to the representative's account.
契约中所同意支付的薪水将按月转入业务代表的户头。

The term arms transfers refers to all arms transferred outside the control of the producing State.
武器转让一词指转移到生产国控制之外的所有武器。

Jessica was transferred from the warehouse to the accounting office, which was considered a promotion.
杰西卡从仓库调到了计算科, 这是一种晋升呀!

For a property that has appurtenance, the appurtenance shall be transferred with the property ownership.
有附属物的财产，附属物随财产所有权的转移而转移。

Nuclear and Industrial Safety Agency transferred the nuclear power plant within20 km radius of500 residents.
核能与工业安全局转移了核电站方圆20公里内得500名居民。

Who delivered us out of the authority of darkness and transferred us into the kingdom of the Son of His love
他拯救了我们脱离黑暗的权势，把我们迁入他爱子的国里。

She called for the Libyan seat at the United Nations General Assembly to be transferred to the interim government.
希拉里呼吁联合国大会利比亚的席位应转移给过渡政府。

The land purchased by the offender be transferred to the Authority or to such person as the Authority may nominate
违例者所购买之产业须转让予委员会或委员会指定之人士

For example, aggregated details of individual purchasing transactions are transferred to the general ledger system.
各个采购异动的组成细节可以转送到总帐系统。

Real estate rights transferred as assets of the enterprises through merge or consolidation of these enterprises and.
因企业兼并或者合并, 房地产权属随之转移的

Syntheses of New Quaternary Ammonium Phase Transferred Catalysts and Their Application in Enantioselective Alkylation.
新型相转移催化剂的合成及其在不对称合成中的应用

We are currently making arrangements to have him transferred to St. Mungo s Hospital for Magical Maladies and Injuries.
我们现在正在协商将他送到圣芒戈魔法医院。

If the admission plan cannot be completed in the same batch of admission, it shall not be transferred to the next batch.
在同批次完不成招生计划的, 不得转入下批次执行。

The staff and workers adjusted between the Enterprises may be officially transferred, or perhaps temporarily transferred.
企业之间调剂职工，可以正式调动，也可以临时借调。

When the actor occupy the property which was treat as the criminal transferred tools, it could be handle as an accomplice.
侵犯转付的犯罪工具性款物时, 一般可作为共犯处理。

The infection is assumed transferred primarily with droplets and is highly contagious within healthcare settings and families.
感染假定液滴转移主要是高度传染性的医疗和家庭。

This account allows you to deposit US dollars you brought in from overseas or transferred into the foreign currency notes account.
您从境外携入或本来持有的美元现钞可存入外币现钞帐户。

Forest workers should be appropriately diverted and reemployed,with the majority transferred to tree planting and forest management.
妥善安置林业职工，重点向造林和森林管护转移。

The chairman or vice chairman of a trade union shall not be arbitrarily transferred to another unit before the expiration of his tenure.
工会主席，副主席任期未满时，不得随意调动其工作。

Those that evade taxes with establishment of falsified accounting books constituting a crime shall be transferred to judicial organs for handling.
对建假帐偷逃税构成犯罪的，要移送司法机关处理。

Where the equipment has been transferred, taxes shall be made up pursuant to the provisions or the formalities for carrying forward shall be gone through upon approval.
设备转让的，应按规定予以补税或经批准办理结转手续。