Emperors spared no efforts in constructing tombs for themselves while they were still alive.
帝王不惜劳民伤财地为自己建造生圹。

Early Tang Dressing and Musical System Revealed by Celadon Figurines from Tombs at Taohuashan
从桃花山唐墓出土的青瓷俑看唐初的服饰和音乐制度

The female corpse with a history of 2100 years was found in Tomb No. 1 of Mawangdui Han Tombs.
马王堆女尸出土于长沙马王堆一号汉墓，距今2100多年。

Secure Method To The Colored Carving Bricks From Tombs And De Salt Crystallization Efflorescence
甘肃河西魏晋画像砖画面固色及砖体脱盐

The paintings on the tombs have been interpreted as descriptive of the process of glass blowing.
坟墓里的彩绘被认为是玻璃吹风加工的解释说明。

Besides, earthen model of that structure has also been found in the revealed tombs of Han Dynasty.
在汉墓的发掘现场，也发现了陶制的吊脚楼模型。

Hezekiah rested with his fathers and was buried on the hill where the tombs of David's descendants are.
希西家与他列祖同睡，葬在大卫子孙的高陵上。

On the Pure Brightness Festival, people visit family tombs or go to mausoleums of revolutionary martyrs.
人们在清明节去扫墓, 或去祭扫革命烈士墓。

Supplementary Provisions on Cracking Down on the Crime of Robbing ancient Cultural Ruins or ancient tombs
关于惩治盗掘古文化遗址古墓葬犯罪的补充规定

Those who excavate sites of ancient culture or ancient tombs without permission are punishable for larceny.
私自挖掘古文化遗址，古墓葬得，以盗窃论处。

Site of the Imperial City and Stone Sculptures at the Royal Tombs in the Middle Capital of the Ming Dynasty
明中都皇故城及皇陵石刻遗址

On the Chariots Excavated at Horse and Chariot Pits of Tombs of the Guo States and Other Relative Questions
虢国墓地车马坑出土的车及其相关问题

Ancient culture sites and ancient tombs are important cultural trace which reflect the ancient mankind lives.
古文化遗址，古墓葬是反映古人类生活的重要文化遗迹。

And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
他昼夜常在坟茔里和山中喊叫，又用石头砍自己。

The Research on the Human Skeletons of Han Dynasty from Tombs of Liangfu in Chengcheng County, Shanxi Province.
陕西澄城良辅墓地汉代人骨研究

On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices.
每一个清明节, 所有的墓地挤满了前来扫墓和献祭品的人。

A Study of Geological Event Records in the Proterozoic Chuanlinggou Formation of the Ming Tombs District, Beijing
北京十三陵中元古代串岭沟期地质事件的探索

5 And continually night and day, among the tombs and in the mountains, he cried out and gashed himself with stones.
可五5他昼夜常在坟茔和山中喊叫，又用石头砍自己。

During Tomb Sweeping Festival, most people go back to their hometowns to clean their ancestral tombs and offer sacrifices. .
清明节时人们纷纷回乡祭扫祖坟。

Prevention and relief of natural disasters asas improvement of arbitrary tombs, excessive reclamation arbitrary construction.
一二天然灾害防制及滥葬，滥垦，滥建之改善。

With twilight shadows in my heart I have driven up among the Leyou Tombs To see the sun, for all his glory, Buried by the coming night.
向晚意不适驱车登古原夕阳无限好只是近黄昏。

A Brief Discussion On The Animal Husbandry Of Tubo Era Through Surveying The Custom Of Burying Animals In The Tombs Of Early Tibetan Kings
从吐蕃墓葬的动物殉葬习俗探吐蕃王朝时期的畜牧业

The discovery and implications of some special microfossils from the Middle Proterozoic Wumishan formation in the Ming Tombs district, Beijing
北京十三陵雾迷山组几种特殊微化石的发现及其意义

Change characteristics of magnetic storm in Antarctic Zhongshan station and Beijing Ming Tombs magnetic observatory center of China on March24,1991
南极中山站与北京地磁中心台1991年3月24日磁暴的变化特征

A new show reveals artistic splendors from the tombs of Egypt's pharaohs Since they were erected some 4,500 years ago, few monuments have inspired mankind as much as the pyramids of Egypt.
新近举办的一个展览会展现出埃及法老灿烂辉煌的墓藏艺术品埃及金字塔始建于约4，500年前，自那以后，很少有纪念性建筑物能够像它们一样给人类如此巨大的启迪。