The weakest link in the chain determines the security of the system.
链式决策中最薄弱的环节决定了系统的安全性。

It was the weakest thing she had ever done. It was totally unassured.
这是她最无力的举动，口气中一点也没有把握。

They encourage internal competition as the way to weed out the weakest.
他们鼓励内部竞争，从而淘汰组织的残兵败将。

Gravity, although the weakest known force, is the only universal force.
引力虽然是已知力中最弱的力，它却是唯一普遍存在的力。

The heart bowed down by the weight of woe will cling to the weakest hope.
黄婆婆和老伴立即死死抱住男子, 要求还回项链。

The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.
文明社会的特征是照顾最弱势群体。

They want to oversee transfers of communal cash to the euro's weakest members.
它们希望监管向最弱欧元成员国转移的公共现金。

It's the least understood of all the four fundamental forces, and the weakest.
在四种基本力中它是最神秘的，也是最弱的。

Its ironic that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.
数学最差得学生竟被选为班级财务干事，真是讽刺。

You have been told that, even like a chain, you are as weak as your weakest link.
有人曾告诉你们，你们即使像铁链，也是最脆弱的一环。

In contrast, countries where the downturn was deepest have the weakest recoveries.
相比之下，受衰退冲击最大得国家其复苏之势最为疲软。

On a trade weighted basis the Japanese currency is at its weakest point since 1989.
日元得贸易加权汇率已经跌至1989年以来得最低水平。

creating a field which was weakest and located precisely in the centre of the vial.
在瓶子正中央制造出一个最弱的磁场

We must guarantee that the basic needs of the poorest and the weakest are fully met.
我们必须保证最穷和最弱的人民的基本需求得到充分满足。

The best time to start this attack was when Germany was weakest, which was in December.
反击的最佳时机就是德军最为虚弱的12月。

That allows the weakest members to piggyback on the negotiating clout of the strongest.
这就使得最弱的成员国能假威于谈判力量最强的成员国。

The harness frame is the main and the weakest part of high speed looms shedding system.
对于高速运行的开口机构, 综框是机构的最薄弱部件。

This water gets the weakest pull of the moons gravity, so it is left heaped up in a bulge too.
这里的海水受到的月球引力最小, 所以也聚在一起形成涨潮。

One may accurately claim that the judiciary has historically been the weakest of the three branches.
有人可能会指出司法部为历史上三权分立里最弱的一环。

Contrary to that, however, the General Assembly is increasingly viewed as the weakest pillar of the three.
然而，恰恰相反，大会越来越被视为三个支柱中最薄弱的一个。

Two Kinds of Recursion Relation of Radial Wave Functions for Weakest Bound Electron Potential Model Theory
最弱受约束电子势模型的径向波函数的两类递推关系

Among the three indexes, wheat germination rate showed the weakest indicative effect in response to Cd and BaP pollution in soil.
三个指标中，小麦发芽率的指示效应最不明显。