Madadayo to brave the east wind moved the clouds faint, Show the moon, the moonlight is faint.
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。

Zhaoxia both bright morning or evening Madadayo smoke.
无论是朝霞灿烂的早晨，还是炊烟袅袅的黄昏。

Shop Kam cauliflower fields, cattle and sheep grazing, farming households Taohong , Madadayo smoke.
田野里菜花铺锦, 牛羊放牧, 农家户桃红柳绿, 炊烟袅袅。

Oh, you are warm with a flame of youth, an echo of the mantra Madadayo.
哦，你们是一团青春热烈的火焰，一曲回音袅袅的颂歌。