Again and again he had resolved to put the whole affair from out his mind.
他打定主意把这事全忘个一干二净，也不知有多少回了。

At the end of the Ming Dynasty, peasant revolts broke out again and again.
明朝季世，农民起义层出不穷。

The world is tired of the death blurting out or muttering again and again.
这些辞就是一堵墙。

Once again Tshombe accepted the plan and once again stalled on its execution.
冲伯再一次接受这个计划，并再一次拒不执行。

There's a lot of opportunities to make it powerful again and again and again.
还有很多机会 将它变得越来越强大

Ream, such as silk skin, again white again slippery, the water delicate adopt.
令如丝肌肤又白又滑, 水嫩焕采。

Again the pack of Camels, again the lighter, again touching his hand, lightly.
又是那包骆驼牌, 又是那打火机, 又是轻轻碰了一下手。

again and again He will have to do it all again and again in an infinite regress.
在无数次的倒退中他将不得不一次又一次地从头做起。

All three accuse him again and again of his sin and even the sins of his children.
他们三人都一再指控约伯和他的儿女一定是犯了罪。

A day, host burnishs stone again and again abluent, want again drive up its value.
一天，主人把石头一再磨光洗净，想再次抬高它的价值。

Next, big chaos of his the mood is very bad heart, again and again accidentally drop.
接下来，情绪很糟糕的他方寸大乱，连连失手。

Even in person at the scene of Yuan Longping, academician also nodded again and again.
就连亲临现场的袁隆平院士也连连点头。

Finger was bitten by mosquito. Itch again ache again have good method to itch quickly?
手指被蚊子叮了。又痒又疼有没有好方法快速去痒啊？

Admiring the trivia greaty, the man with sunglasses pressed the button again and again.
戴墨镜得男子对这个豆知识感佩万分，一直连按按钮。

This painful process, in every process of childood to adulthood repeat again and again.
从稚童成长为成人，这种痛苦的过程重演了一遍又一遍。

He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again.
他一张嘴就会使最精彩的比赛 变得淡然无味

Though hiding again and again, the escaped criminal was eventually arrested by the police.
尽管逃犯再三躲藏，最终还是被警察擒获。

If the host hadn't persuaded him again and again, he would have been too embarrassed to eat.
如果不是主人一再劝让，他还不好意思动筷吃菜呢。

If they cannot accept our advice, wait for better opportunities to exhort them again and again.
如父母不接受劝告, 就等到父母心情好时再劝。

Before his son left, the father warned him again and again that he should never forget the family motto.
儿子在离开家时父亲再三叮咛他不要忘记家训。

Though criticized by the leaders again and again, he still did no realize that he had made a big mistake.
尽管领导一再教育，他仍然不觉自己犯了一个严重的错误。

In order to curry favour with his girlfriend, he said that he was willing to be her manservant again and again.
他为了讨好女朋友，一再表示愿意给她当男佣。

She thanked him again and again, and with a sweetness of address which always attended her, invited him to be seated
她一再向他道谢，用她一向柔和的声调请他坐下。

I'll let you off today, you piece of trash. But if you dare misbehave in front of me again, I will not be that kind to you again.
我今天先饶你一条狗命，下次再犯在我手里决不客气。

The abduct below his involuntary discharge of urine battles melt into branches and leaves is dense, the of Deng Lin of fresh fruit again and again.
他遗下的拐仗化为枝叶茂密，鲜果累累的邓林。