Moses consecrates Aaron and his four sons to minister in the tabernacle.
摩西使亚伦和他的四个儿子成圣，在会幕?服事。

And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation and the plague was stayed.
亚伦回到会幕门口, 到摩西那里, 瘟疫已经止住了。

He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among men.
甚至他离弃示罗得帐幕，就是他在人间所搭得帐棚。

The choice of therapeutic method is according to the clinical manifestations and patterns of the Abernethy malformation.
治疗方法应根据畸形的不同类型及病人的情况决定。

Once, a rich old man met Abernathy at a party.
有一次，一个有钱的老男人在党会见了阿伯内西。

Mormon Tabernacle Choir. Abide With Me Tis Eventide.
摩门教合唱团幕。与我遵守提斯黄昏。

Who shall abide in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?
谁能寄居你的帐幕。能能住在你的圣山。

Lord, who shall abide in thy tabernacle ? who shall dwell in thy holy hill ?
耶和华阿，谁能寄居你的帐幕。能能住在你的圣山。

They made upright frames of acacia wood for the tabernacle.
他用皂荚木做帐幕的竖板。

Set up the tabernacle according to the plan shown you on the mountain.
要照着在山上指示你的样式立起帐幕。

The addition of a Cabernet Sauvignon and Proprietary Red began with the 2002 vintage.
之后2002年开始酿制卡本内苏维浓以及庄园特选红酒。

If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
你若向全能者，从你帐棚中远除不义，就必得建立。

God later gave instruction concerning the altar in the tabernacle.
神其后再指示百姓，在会幕中设置祭坛。

And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.
他听见这风声，就逃到耶和华的帐幕，抓住祭坛的角。

Then Moses set up the courtyard around the tabernacle and altar and put up the curtain at the entrance to the courtyard.
在帐幕和坛的四围, 立了院帷, 把院子的门帘挂上。

And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
把烧香得金坛安在法柜前, 挂上帐幕得门帘。

And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle
香坛和坛的杠，膏油和馨香的香料，并帐幕门口的帘子，

How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts!
万军之耶和华啊，你的居所何等可爱!

How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
万军之耶和华阿，你的居所何等可爱。

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
摩西用膏油抹帐幕和其中所有得，使它成圣。

And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.
于是摩西和约书亚去站在会幕里。

This Cabernet has aromas of blackberry, raspberry, anise with toasty vanilla highlights.
这款红葡萄酒充满了黑莓，覆盆子，茴香和烘烤香草味。

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.
摩西用膏油抹帐幕和其中所有的，使他成圣。

The priest that is anointed shall carry of the blood into the tabernacle of the testimony.
然后受傅的司祭取些牛血带进会幕。

Effects of Fermentation Containers on Anthocyanins in Cabernet Sauvignon Wines
发酵容器对赤霞珠干红葡萄酒中花色苷的影响