He struggles to his feet, his exposed skin now completely blackened by a chemical reaction
他奋力挣扎，他裸露的皮肤已经被化学反应完全烧黑。

We are bound in honour to support the just struggles of the oppressed people of the world.
我们理应支持世界上被压迫人民的正义斗争。

Large executive saloon from a nation that always struggles to sell large executive saloons.
来自一个总是拼命出售行政大厅的国家的行政大厅。

Through the successes and struggles we have faced, the American flag has been ever present.
在我们经历的成功和斗争中，国旗始终与我们同在。

Eunuchs in the Late Tang Dynasty and the Struggles for Inheritance to the Imperial Authority
唐代后期宦官与皇位继承权之争

Thus they are struggles of one against a hundred, which always end in crushing the barricade.
所以这是以百对一的战争，街垒最后一定要被摧毁。

Shi Zhengfeng said that in Democratic Progressive Party's clique struggles is also very obvious.
施正锋说，民进党内得派系斗争还很明显。

Only continuous challanging best quality can one struggles his way through the fierce competition.
铸就卓越的品质方能在激烈的竞争中披荆斩棘，勇往直前！

The revolutions of the people in various European countries after World War I were just struggles.
第一次世界大战后欧洲各国人民的革命是义战。

What did my books preach against throughout Bigotry, violence, struggles for power, no matter what.
我的书反对偏执, 暴力, 为权力而斗争。

The historical struggles between the Confucian and Legalist schools about the earthquake disasteres
谈历史上儒法关于地震灾异问题的论争

You must deepen your faith and polish your while studying hard and experiencing repeated struggles.
你必须在勤励学习和不断挣扎中, 加强信心, 磨练自己的生命。

After Covar Leining through struggles, exchanges the soft embryo to be taken to the threshing ground.
科瓦莱宁经过一番挣扎后换上软胎登场。

The armed aggression took place within a framework of mutual struggles and in a climate of lawlessness.
武装侵略是在相互争斗和目无法纪的环境下发生的。

The party machinery was relentlessly settling accounts with the opponents of years of political struggles.
党的机器在无情地同许多年来政治斗争的宿敌算总帐。

The creation of software patents and the legal struggles about software patents both require patent lawyers.
软体专利和关于软体专利的法律斗争都需要专利律师。

Much better therefore to take advantage of his current struggles with what appeared to be a worn out, duff set.
在他还在跟旧轮胎挣扎的时候争取优势要好得多。

They built a worldwide united front against Fascism and conducted valiant struggles against Fascist aggressions.
战争锻炼了伟大的人民, 人民赢得了伟大的胜利。

He would discourage in both the householders and the celibate youths any lukewarmness in their spiritual struggles.
他不鼓励居士和年轻独身者对灵性奋斗出现冷淡的行为。

Perplexity and Hesitation the Artistic Deconstruction of Class Struggles Life Philosophy in the Literature of the New Age
困惑与彷徨论新时期文学对阶级斗争人生哲学的艺术解构

The Party organization in the Red Army has already waged struggles against putschism, but not yet to a sufficient extent.
红军党内对盲动主义已经做了斗争，但尚不充分。

I love the acting especially the main character who struggles to do the right thing against stereotypes and the whole system.
我爱特别行动努力对铅版和整个系统做得对的主要特性。

Scud helped me a lot in finding out about Ivan's mindset throughout his life, and explained the inner struggles, demons and challenges he faced.
云翔帮助我了解云海一生所面对的矛盾、心魔与挑战。

A socialist element infiltrates Howson's painting, which tends to focus on the struggles of the working classes, depicted as a defiant proletariat.
一种社会主义的因素渗透于豪森的绘画，它总是聚焦于描画对抗的无产者的工人阶级的斗争。

And the conditions for the regeneration of Africa include the growing mass movement of Africans during the past two decades, manifested in struggles against dictatorships and undemocratic rule.
有利于非洲复兴的条件还包括过去20年来日益增长的反对独裁统治和不民主统治的群众运动。