Today, as increasing numbers of disaffected Bangkok residents abandon the chaotic capital for the relative serenity of the north, the country's second-largest city is enjoying a mini renaissance.
今天，生活在曼谷的居民对首都乱哄哄的生活很不满，越来越多的人转而来到北部追求这里相对宁静的生活，因此，全国第二大城市清迈正经历着小规模的复兴。

The Netherlands has given up maritime reconnaissance Denmark has abandoned submarines.
荷兰已经放弃其海域侦察活动丹麦也已放弃其潜艇计划。

Test of Supper Water Absorbing Resin as Dust Suppressant
高倍吸水树脂抑尘剂的研究

But papers are absurdly cheap thanks to incessant price wars.
由于持续不断的价格战，报纸价格也是便宜地荒唐至极。

Several African countries were experiencing the abuse of stimulants and depressants.
一些非洲国家出现了滥用兴奋剂和镇静剂的现象。

Since the naissance ofelectronic records, international archives academe has attention to them.
自从电子文件诞生以来，它一直受到国际档案界的极大关注。

Classical Literature Renaissance and Liang Qichao's Academic History
古学复兴与梁启超的清代学术史研究

King Hassan II acceded to the throne on the death of his father in February 1961.
父王死后，哈桑二世于1961年2月继承了王位。

Maximum Access Time Interval and Imaging Reconnaissance Satellite Constellatio
最大访问间隔时间与成像侦察卫星星座

Analysis of the probability of target detection and max access gap of reconnaissance satellite constellation
侦察卫星星座目标发现概率与最大访问间隔分析

The retail shop is Hino and Nissan Diesel Motor pure accessories and our distributors.
本经销店是日野及日产柴油汽车纯正配件特约经销商。

The charmed life of bamboo will also continue to proliferate by accompanying its own incessant heart beats and breaths.
而竹的生命, 也将伴随著不停息的心跳呼吸, 继续感动延伸。

Furthermore it was felt that any long range reconnaissance could be accomplished with aircraft.
此外，他们还以为任何远距离侦察都可以通过飞机来进行。

What accounts for this renaissance?
这样的复兴说明了什么呢？

Mr Assange is by all accounts a prickly character.
根据很多人的说法，阿桑奇是一个难搞的人。

Quantum chemical calculation on properties of phenoxy acetic acids depressants
苯氧乙酸类浮选抑制剂性能的量子化学计算

Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.
文艺复兴是一个文化上取得空前成熟的时代。

The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.
文艺复兴是一个文化上取得空前成就得时代。

The achievements of Europeans during their Renaissance were unreservedly positive.
文艺复兴时期欧洲所取得得成就无疑是积极得。

Beijing Olympic Games already became the puissant activator that technology of our country new media innovates.
北京奥运会已成为了我国新媒体技术革新的强力催化剂。

The Active Action of the Religious Church towards Renaissance
浅析宗教教会对文艺复兴运动的促进作用

Study on the antidepressant effect of active fraction from Semen Zizyphi Spinosae
酸枣仁总生物碱抗抑郁作用的实验研究

Analysis of Interception Performance of Passive Reconnaissance on Active Radar Seeker
对主动雷达导引头无源侦察截获性能分析

Flavonoids in Cordate houttuynia exerted obvious antidepressant activity.
表明鱼腥草黄酮有明显的抗抑郁活性。

Enemy activity has been limited to small, meek reconnaissance patrols.
敌人的行动已经收敛为小股的侦查巡逻。