Sophie cursed me for a fool and I agreed we were unlikely to see him again.
苏菲骂我傻瓜，我也以为我们不太可能再见到他了。

When she came back Sophie and Esther were sitting dejectedly in the kitchen.
当她回来的时候，索菲和以斯帖正沮丧地坐在厨房里。

when she came back Sophie and Esther were sitting dejectedly in the kitchen.
她回家的时候，索非和艾斯特正沮丧地坐在厨房里。

And so, Sophie was honored with the Cesar for Most Promising Actress, in 1983.
苏菲也因此在1983年获得了恺撒奖 最有前途女演员奖。

How can I take Sophie to the vet? Her carrying case fell apart a few years ago.
我怎么把它带到兽医那儿去呀？它的筐子几年前就散架了。

Sophie and Joel are sitting on Bondi Beach on the first day of their honeymoon.
苏菲和乔坐在在邦代海滩边，今天是他们蜜月得第一天。

You know, we were actually thinking that. you might be a possible donor, Sophie.
其实，我们在考虑也许你会是匹配的捐肾者，苏菲。

Sophie gave a weak little cackle of laughter. Her heart was behaving badly again.
苏菲无力地笑了几声，她的心脏又开始不舒服了。

Sophie extinguished the black light and seemed to evaporate before Langdon's eyes.
索菲熄灭了紫外线灯，消失在兰登得视线中。

Sophie Calles work often shapes as picture novels, a combination of image and text.
索菲卡列斯工作往往形状图片小说, 它结合了图片和文字。

And without disturbing Sophie in the least, the young woman picked up her needle and yarn.
她甚至没有去打扰索菲。

Revolution and the emergence of Ding Ling Sophie who provided an ideal opportunity to achieve.
革命的出现给莎菲们和丁玲提供了一个实现理想的机会。

Sophie felt hollow as she listened to the clicking of Teabing's crutches fade down the hallway.
索菲听着提彬的拐杖声消失在走廊的尽头, 感到一阵空虚。

We first meet David at the age of ten, when he befriends a little girl named Sophie with six toes.
我们首先满足于幼十岁的小女孩，当他叫柔弊案六脚。

Sophie liked to practice her English and the conversation went veering onto many different subjects.
索菲很喜欢练习英语，我们讲到了许多不同得话题。

French actress, Sophie Marceau, takes on the role of the Swiss mother governess with gracious intelligence.
苏菲玛索以其优雅的智慧饰演了这位瑞士家庭女教师。

"I don't know, Sophie." Sophie is a vocative expression indicating the party who is being addressed.
“我不知道，苏菲。”其中“苏菲”是呼格，代表被称呼的一方。

Sophie agreed to participate in the charity banquet, Yang redemption will be made up of the diamond brooch to the pupil.
柔答应参加慈善宴会, 更托言将杨赎回的钻石胸针交予瞳。