He had been so ill for so long that, from his point of view, death was a blessing.
他已经重病很久了，以他自己来看，死亡已是福份。

His nose was so long and thin, his eyes so sharp, his lips thin, and chin po inted.
他的鼻子又长又窄，眼睛很敏锐，嘴唇很薄，尖下巴。

It is not important whether people agree with me, so long as they read what I write.
外人是否同意无所谓，只要他们读我写出来的。

Now, so long as everybody about the aid to be able first with the Harvey comparison.
现在，大家只要谈到外援都会先和哈维比较。

However, Kant was very happy with his post which it had taken him so long to acquire.
然而康德非常高兴有这个花了很长时间才得到的工作。

Not so long ago, the consensus was that 1, 148 an ounce or so might be a top for gold.
不久前，共识是最高1150美元每盎司。

So, Making Westernstyle food is easy, so long as you cook according to cookbook manual.
所以只要参考着烹调书，西餐是很好做的。

The finding could help explain why being given the heaveho can be so painful for so long.
这项发现有助于解释为何分手会让人长久痛苦。

Why do you think you have continued to endure and be as so popular as you were for so long
你认为你能一如既往地受欢迎这么久的原因是什么？

It is useful to place cotton wool in the ears, so long as care is taken to remove afterwards.
在耳朵里放药棉是可以的, 只是事后一定要记得把它取出来。

So long as the words in the letter are not actively insulting, the recipient will be delighted.
只要信中没有激烈侮慢言辞，收信人都会很高兴。

So long as this lasts, he is in a strong position to cajole Congress into approving his agenda.
只要这种支持持续下去, 让国会按照他的议程运行问题不大。

Gilding is gold. It does no harm to be the first arrival by pure chance, so long as you do arrive.
金漆就是真金。阿猫阿狗，全无关系，关键只在成功。

Big Wall Climbing Rock climb that is so long and sustained that a normal ascent lasts several days.
大岩壁攀登通常需要在爬好几天。

So when I was in Morocco, in Casablanca, not so long ago, I met a young unmarried mother called Faiza.
不久之前

Having longed for her for so long, I can finally see her when she returns from America on the due date.
盼了这么久，她终于要从美国回来了，刻日可以见面了！

So long as there is adequate rainfall, the people will soon recover from the effects of these difficulties.
只要雨水不缺, 人民很快就可缓过气来。

So long as the two sides sit down and talk, they will always be able to find a mutually acceptable solution.
只要两岸坐下来谈，总能找到双方都可以接受的办法。

And he answered, what peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?
耶户说, 你母亲耶洗别的淫行邪术这样多, 焉能平安呢。

After all, I didn't major in acting. No tears came out of my eyes in spite of the fact that I blinked for so long.
我到底不是科班出身，眼睛挤咕半天，也没有喷薄而出的泪水来应景。

I had so long viewed the world with external vision only, and so had been unable to see its universal aspect of joy.
所罗门的箴言智慧之子使父亲欢乐愚昧之子叫母亲担忧。

There are some people who will use any kind of argument, no matter how illogical, so long as they can score off an opponent.
有些人为了要驳倒对方。不惜用任何不合逻辑的辩论。

Says Vinick, ' Anyway, not having lived in the wild for so long, he would probably initially be a less dominant male than others. '
维尼克说：不管怎样，由于离开自然界时间太久，刚开始它也许不会像其他雄性鲸鱼那样强大。

As we didn't pay enough attention to daily management, the accumulation of little errors for so long has finally led to a huge blunder.
由于疏于平时的管理，长期积累终于酿成大错。

There had been bad blood between them for so long that neither was willing to so long that neither was willing to make the first friendly approaches.
他们俩积怨太久，谁也不愿先主动接近对方。