A territory that has a voice, but not a vote, in Congress.
某一领地在国

Moreover, was it not better to defeat the enemy without abandoning territory
并且不放弃土地又能打胜敌人不是更好些吗？

We cannot abandon the use of mines for defending our sovereignty and territorial integrity.
我们不能放弃使用地雷来维护我们的主权和领土完整。

Parts of the QinghaiTibetan Plateau and the Hengduan Mountains extend to its territory.
青藏高原和横断山脉的一部分延伸到了阿坝境内。

Civil proceedings within the territory of the PRC shall abide by this Law.
凡在中华人民共和国领域内进行民事诉讼, 必须遵守本法。

The corrupt late Qing government was not able to recover lost territories.
腐败的晚清政府没有能力光复旧物。

They were able to carry the war into enemy territory.
他们成功把战争推进到了敌军的领地上。

Which group of Aboriginal peoples make up more than half the population of the Northwest Territories and Nunavut The Inuit people.
哪个土著部落占了西北人口的半数以上因鲁尔人。

Our country has a vast territory and abundant resources.
我国土地辽阔，资源丰富。

Our country has a large population, vast territory and abundant resources.
我国人口众多，地大物博。

Mongolia, with expanse territory, has abundant and various mineral resources.
蒙古国国土辽阔，矿产资源丰富，品种齐全。

The territory of high mountains, dense forests, abundant rainfall, humid climate.
境内崇山峻岭, 森林茂密, 雨量充沛, 气候潮湿。

Mentioning the governor of the territory for Guam is acceptable.
关岛居民可以提出关岛总督。

Generally accepted in criminal cases based on the principle of territorial jurisdiction.
刑事案件的受理一般依据属地管辖原则。

There are exceptions, however, and extraterritorial jurisdiction can be exercised in accordance with law.
不过，也有例外情况，可以根据法律行使域外管辖。

The downsizing of business activities in the territory results in diminishing demand for accounting services.
由于商业活动大减，社会对会计服务的需求亦相对下降。

All convertible foreign banknotes brought in the territory from abroad may be deposited in the foreign banknotes accounts.
凡从境外携入的可自由兑换的外币现钞, 存入外钞账户。

Friday, Gap lost in its attempt to dismiss a lawsuit accusing it of selling clothes made under sweatshop conditions in the U.S. territory of Saipan.
周五，盖普输了一场官司，他们本想驳回被指控销售美国西潘地区血汗工厂生产的衣物伽诉讼案。

We must achieve reunification, pacification and the restoration of territorial integrity.
我们必须实现国家的重新统一，和平和领土完整的恢复。

The important question is whether he is prepared to go to war to achieve his territorial ambitions.
问题在于他是否会为实现其领土野心而准备发动战争。

Many achievements have been made in research on territorial control.
国土整治研究取得多项成果。

How did Polk avoid war with Britain in order to acquire the Oregon Territory ?
波尔克如何避免与英国的战争，又能取得奥勒冈的领土？

We all recognize the fundamental norm that the acquisition of territories by means of force is inadmissible.
我们都承认以武力获取领土是不容许的根本准则。

Every acre of the territory of my homeland is tied up with my heart
祖国的山山水水连着我的心

The president' power can not go across into judiciary territory.
总统无权干涉司法领域。