For 16 days, our cameras were broadcasting live the voices of the people in Tahrir Square.
18天里 我们的摄影机实时播出 解放广场上民众的呼声

Clashes were continuing to flare into the early hours of Thursday morning, as fires continued to burn around Tahrir Square.
冲突持续到周四凌晨, 解放广场的周围仍有大火。

Midan Tahrir is at the center.
塔利尔是在中心。

I arrived in Cairo in late January and made my way through a military cordon to Tahrir Square.
我是元月底来到开罗的。我穿过军事警戒线到了时代广场。

Above, a wounded demonstrator lies on the ground in Tahrir Square.
上图中，一位受伤的示威者躺在时代广场的地上。

At Tahrir Square, some slipped out of position to join the roaring crowds flooding the streets.
在解放广场，一些战士溜哨加入到街头欢呼的人群中。