Die Spiele in Peking dauern vom 8. bis zum 22.
北京运动会从8月8日持续到24日。

Startet los, flieget ab, heute geht es zum Feind!
引擎启动了，满功率工作。

Startet los, flieget ab, heute geht es zum Feind.
解除煞车!起飞离陆!今天我们就要蹂躏敌人。

Vom Saum bis zum Kragen von Blicken betastet sein.
从早到晚生活在大众的视线里。

Vielen Dank, Mama und Papa!Alles Gute zum Geburtstag!
这记者海拔高也不至于这个姿势吧？

Auch eine Tour zum letzten Album hat es nicht gegeben.
也没有进行有关上一张专辑的巡演。

Zum Muttertag, zum Muttertag, will ich dir sagen, dass ich dich mag.
在母亲节, 在母亲节, 我想对你说, 我喜欢你。

Aus dem himmelblauen Zeug , das mir Vater zum Geburtstag geschenkt hat
用父亲送给我过生日的那块天蓝色料子吗？

Bis zum Winter musss ich miene Doktorarbeit unter Dach und Fach bringen.
今年冬天，我得完成我的博士论文。

Der Faule verbirgt seine Hand im Topf und bringt sie nicht wieder zum Munde.
懒惰人把手放在盘子里，连拿食物送回口边，也不愿意。

Gestern habe ich sie zum Tanzen eingeladen. Aber Sie hat mir einen Korb gegeben.
以前女方拒绝男方求婚，就送一只没有底的篮子。

Das Leben ist anstrengend genug, warum sollte ich mir Filme zum Kopf zerbrechen anschauen?
生活压力这么大，为什么还要看这些需要动脑子得电影?

Das Leben ist anstrengend genug, warum sollte ich mir Filme zum Kopf zerbrechen anschauen ?
生活压力这么大，为什么还要看这些需要动脑子的电影?