The Cambridge Companion To W. B. Yeats.
剑桥叶慈指南

My father went to meet his maker ten yeats ago today.
我父亲10年前的今天去世了。

Eastern Mysticism in Poetical Creation of W. B. Yeats
叶芝诗歌创作中的东方神秘主义

Let us plant a rose as Yeats once planted. Let it bloom.
让我们在此种下一株叶芝曾经种下的玫瑰, 让它开花。

In fact, Yeats is still writing about a solitary fisherman.
实际上，叶芝所写的还是，一个孤独的渔夫。

This occult Yeats is a genuinely and wonderfully strange thinker.
在神秘主义方面，叶芝，真是个奇异的思想者。

Yeats is saying that Christianity is only one symbolic order among others.
叶芝说基督教是，众多象征性秩序中的一种。

Compared with his dramatic works, Yeats's poems attract much admiring notice.
他的戏剧作品相比，叶芝的诗歌吸引慕名而来的通知。

The realization of desire for this young Yeats is something only possible in art.
对年轻的叶芝来说这种愿望的，实现只有在艺术里才可能。

Yeats describes mankind's fleshly predicament as a soul fastened to a dying animal.
描绘了当灵魂依附于濒死的动物时人类肉体的窘境。

Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.
随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。

Education is not the filling of a pail but the lighting of a fire. William Butler Yeats， irish poet.
教育不是注满一桶水，而且点燃一把火。爱尔兰诗人。

In fact, Yeats sees his poems as a kind of summoning of spirits or evocation of spirits, as he refers to it.
实际上，叶芝认为他的诗歌，如他所说在召集传唤灵魂。