You've sold your house before you've got your emigration clearance to go to Australia ?
你还没办好去澳大利亚的移民签证就把房子卖了?

If you've written factorial code, you've probably noticed that the code is still wrong.
编写了阶乘代码后，您可能发现该代码仍有错误。

You have the right to feel sad, betrayed, angry, and resentful when you've been injured.
遭受伤害的你，有权感到难过，被出卖，愤怒和厌恶。

you 've automatically arranged for a reward if you comply and a punishment if you don't.
一旦实现承诺，你自然早已准备好得到嘉奖；如果食言，面临的就是惩罚。

We won't reprimand you this time by virtue of the face that you've admitted your mistake.
这次我们不会申斥你，因为你已承认了自己的错误。

You should be an actor you've missed your vocation, ie you are following the wrong career.
你应该当演员 你入错行了。

Don't you feel depressed now that you've accumulated so much grief and resent in your heart
你这样积郁在心里不说出来不难过么

Don't you feel depressed now that you've accumulated so much grief and resent in your heart?
你这样积郁在心里不说出来不难过么？

Failure doesnt mean you've wasted your life, It does mean you have a reason to start afresh.
失败不意味着你浪费生命，它意味着你有理由重新开始。

You may be a great painter, but you are morally corrupt. You've contaminated the whole world.
你是一位伟大的画家，但你的道德败坏。你玷污了整个世界。

The more carefully you've managed your money, the less the aspects this month will affect you.
你越小心的管理你的钱, 这个月就越少影响你。

When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket.
当你到达剧场的时候 发现票丢了

I think you've adopted an incorrect method, since you've made no progress from your great energy.
你整天劳神费力的也不见有进展，我觉得是方法问题。

Since then of course you've been too pigheaded to go near them, so that now you've drifted apart.
如今自然是你们拉硬屎，不肯去亲近他，故疏远起来

If you're a woman, please raise your hand if you've, ever been told you're too aggressive at work.
如果你是个女性，工作太有野心请举起手吧

As much as you may dislike him, you've got to admit, he is very adept at the art of potion brewing.
不管多不喜欢他，你得承认，制作魔药他可是技艺精湛。

If you are not satisfied with the treatment you've received, you should lodge an official complaint.
如果你对处理带满的话，可向有关部门提出正式申诉。

You think Japan is going to win the world cup? I think you’ve been drinking more than just Kool-Aid.
你认为日本能赢得世界杯？你认为你比瘾君子喝得还多

Well, you have a speed of four meters per second, and as you went down, you've been braking all the time.
速度是4米每秒，下坡得时候，你一直在刹车。

I'll assist you for some time. Since you've just started working, you must be unfamiliar with the situation.
我总要把你送一程，刚开始工作你肯定还不太熟悉。

You've got to have a gradual return to the ordinary world, so you have time to assimilate what you've learned.
你要慢慢的返回到平常世界 你才会慢慢的消化学到的东西

You've been waiting. You've been practicing. Now step into the spotlight with the official opening of Audition!
翻译您等待。您实践。现在跨步入聚光灯以试演正式开头！

Victor we only use this expression when you have met the person before, you've been introduced before you know them.
当然说这句话时一定表示你和这个人已经认识了。

So the literal meaning is that something you've seen or heard made you lose your appetite, which means something arouses your antipathy.
什么事情引起你的反感，那你就说它使你倒胃口了。

Just wanted to congratulate my big brother on graduating from medical school. You’ve always been my hero and the person I’ve looked up to the most.
原想祝贺从医大毕业的哥哥，哥哥是我的英雄也是我最高看得人。