This was a corporation which had decided to use the recession to walk away.
这个公司已经决定要利用这次经济危机把我们一甩了之。

As the scene fades out, the hero and the heroine walk away from each other.
随着画面渐渐隐没, 男女主角分手各向一方。

Douha attends a school, a 10minute walk away, and wants to be a paediatrician.
多哈去上学要走10分钟。她想当儿科医生。

Watching her walk away, I felt the enchantment of the night begin to evaporate.
看着她走远，我顿感夜色的迷人开始消散。

Walk away for a while before you have a conversation with someone who upset you.
在与和你意见相左的人交谈前，到外面散一会步。

Irritated by this annoying nickname, Allen answered madly and tried to walk away.
被这个讨厌的昵称激怒了，亚连生气的回答道并试图走开。

What was going through your mind when you saw the USA walk away with only bronze?
当你看到美国队只拿到铜牌的时候，你心里想的是什么？

I turn away before he can utter an apology and walk briskly back to the bleachers.
在他道歉之前，我已经转过身，轻快地走回看台。

He cursed himself again for getting involved, but it was toolate to walk away now.
他咒自己又牵扯进去了，但是现在走开就太迟了。

If you take it as a promise that never change, your love will walk away definitely!
如果你只把它当成一种海誓山盟的话, 那爱情一定会走。

The red fury drained from his face, and he turned, shoulders slumped, to walk away.
他脸上的怒气退掉了，肩膀沉落，转身离去。

A few weeks ago I forecasted Blackburn Rovers would walk away with the championship.
几个星期以前，我就预测过，布莱克布恩·罗孚将轻而易举地赢走冠军。

I may be stupid enough to shoot myself, but I'm not stupid enough to walk away from you.
或许我会蠢到射伤自己 但还没蠢到要离开你。

Getting to the Biennale, the hotel was an easy 15 minute walk away along the Grand Canal.
从酒店顺着格兰德运河步行15分钟就能到了。

It also gives them the option to walk away for a break fee and do a rights issue instead.
它也给了他们支付分手费退出交易，然后进行配股的选择。

'O Lord, ' I breathed as I watched him walk away, ' thank you for Dave's sacrificial gift.
啊，上帝，'我目送哥哥戴夫离去，低声说，'谢谢您让戴夫把他奉献的礼物送给我。

Alexis saw his father detach himself from the group and walk away down the hill by himself.
亚历克西斯看到父亲离开那一群人，独自走下山去了。

Unless your Fight Club membership is in danger of being revoked, walk away from altercations.
除非搏击俱乐部的成员身处险境，不要与人争执。

You just walk away congratulating yourself on being able to sniff out an ambush from a mile away.
你只会走到一边，然后庆幸自己早早就察觉到不对劲。

We cannot simply walk away and thus put at risk the enormous investment that has been made thus far.
我们不能甩手不管, 使至今已作出的大量投资遭受风险。

In the endless bamboo forest, you can take a long walk, feeling like a fairy away from the hectic world.
在一望无际的竹林中穿行, 犹如远离尘世的仙人。

Many teamed with a silver beads, silver chains, walk away, such as the bell music tyger penetration ears.
多缀有银珠、银链，行走煌煌作响，如铃乐贯耳。

We do not walk away empty handed, and once again dash the hopes of those who are caught in this conflict.
我们不会空手而回让身处战火中的人们再次失望。

My one person gets away easily, can if want to take to climb them to walk together but difficult liken to ascend heaven.
我一人脱身容易，可若要带上他们一起走却难比登天。

On the contrary, money takes away your time that could have been spent playing with your children or having a long walk with your alter ego.
相反，为了赚钱，你就没时间赔孩子玩或和挚友散步。