Mr Tedisco vows to fight to hold the people who created the fiscal crisis accountable.
泰迪斯科发誓要让导致这次财政危机得人履行责任。

The purpose of life is to receive karmic results, fulfill old vows, and make new ones.
人生的目标，是来受报、还愿、发愿的。

It is a trap for a man to dedicate something rashly and only later to consider his vows.
人冒失说，这是圣物，许愿之后才查问，就是自陷网罗。

Are we free not to fulfill our vow, or must we fulfill our vows due to the law of karma?
或是由于因果律，我们必须完成我们的誓愿？

Therefore, now kneel with your hands in Angali Mudra before the Buddha and make your vows.
是故汝今对三宝前，至心合掌，口发誓愿

It was a very conventional ceremony and reception, from the reading of the vows to the speeches.
从宣誓到发言，仪式和招待会都非常传统。

Conjugal freedom was realized by unchaining matrimonial vows and making conjugal form normative.
首先通过解除婚约束缚，规范结婚形式而实现结婚自由。

In order to make your anniversary a memorable occassion, why not renew your wedding vows in paradise.
为了使您一周年纪念，你为什么不延续盟誓婚礼在天堂。

The country folks invited Taoist priests to perform rituals that would allow them to redeem their vows.
乡亲们请来道士打醮还愿。

Many religious believers come to Wutai mountain, a place where immortals live, to worship Buddha and make vows.
每年都有不少善男信女，前往五台山福地拜佛许愿。

Ven. Tong Ming, who took her ordination vows in 1996, graduated from Malaysian Buddhist Institute Advanced class in 1996.
法师于1996年出家，1998年毕业于马来西亚佛学院高级班。

They made whispering vows, each to the other, that the next chiming of the clock should produce in them no similar emotion.
他们互相悄悄发誓，保证下回钟响再也不这样用事。

Why Taiwan Monks Take Bodhisattva Vows at Yongquan Temple in Drum Mountain in Fuzhou During the Period of Japanese Occupation of Taiwan
日据时期台湾僧人赴福州鼓山涌泉寺受戒原因初探

A Study of the Stone Inscription of Vows for the Giant Buddha Statue of Northern Zhou in the Lashao Monastery of Wushan, Gansu, Postscript
跋甘肃武山拉梢寺北周造大佛像发愿文石刻碑

A new audio tape purportedlyfrom former Iraqi president Saddam Hussein vows to defeat the United States to avenge the deaths of his two sons.
一张据称是伊拉克前总统, 萨达姆侯赛因的录音磁带。