'You can't help but love this animal, ' says Vinick.
你会情不自禁地爱上这只动物，维尼克说。

Says Vinick, ' Anyway, not having lived in the wild for so long, he would probably initially be a less dominant male than others. '
维尼克说：不管怎样，由于离开自然界时间太久，刚开始它也许不会像其他雄性鲸鱼那样强大。

Charles Vinick, sitting in the chopper overhead, is upbeat about the progress made since Keiko saw his first wild cousins a few months ago... and fled in fright.
几个月前，当凯科第一次看到自己的野生同类时，吓得掉头逃窜。但后来它取得了显著进步，这让坐在直升机中的查尔斯·维尼克非常乐观。

Keiko is also admired for what Vinick calls his ' ntestinal fortitude, ' a gutsiness that has defied all the professionals who constantly predicted he would never survive the next move.
人们喜欢凯科还有一个原因，即维尼克所谓的与生俱来的坚韧。正是凭借这种坚强的毅力，凯科让那些不断预言它将马上死去的专业人员大跌眼镜。