The police demanded the driver who had violated traffic regulations show them his license.
交警要求违反了交通规则的驾驶员出示驾驶证。

The first party has violated the contract, so it is obliged to compensate the second party.
甲方违反了合同中规定的条款，必须对乙方进行赔偿。

He abides by rules and regulations, and has never violated the regulations of the work unit.
在工作岗位上他遵章守纪，从来没有违反过单位的制度。

Both groups say the company violated it's privacy agreement with it's millions of customers.
两组说, 公司侵犯隐私权同意它赔数百万给用户。

But the court said the engineers employer had violated his right to marry whomever he chose.
但法院表示，雇主侵犯了他自由选择配偶的权利。

Finally, the Supreme Court concluded that the criminal procedural law had not been violated.
最后，最高法院得出结论，刑事诉讼法没有遭到违反。

Party members who have seriously violated the criminal law shall be expelled from the Party.
严重触犯刑律的党员必须开除党籍。

Fundamental rights, including the freedoms of expression and association, are being violated.
包括言论和结社自由的基本权利受到侵犯。

The Israeli occupation forces committed atrocities and violated international humanitarian law.
以色列占领军犯下暴行并违反国际人道主义法。

Although the woman didnt remarry, she had already violated the principle of chastity in reality.
这说是未改嫁, 实则已违贞洁的真谛。

Corruption impaired the rule of law and democracy, violated human rights and trammelled justice.
腐败破坏了法治和民主制度，侵犯了人权和妨碍了公正。

Most of the goods passed the inspection, but the Egyptian inspectors violated the warehouse rules.
多数货物通过了检验, 但埃及检验员违反了仓库规定。

Their basic human rights are perpetually being violated, and their land is being illegally occupied.
他们的基本人权长期遭到侵犯，他们的土地遭到非法占领。

Those who have violated the aforesaid provisions shall have their right to issue visa notice revoked.
严重违反规定的，取消其签证通知权。

First, a State must have violated its international obligations in the commission of the wrongful act.
第一，一国必须是已经违背了其国际义务，产生了不法行为。

Master Fahai thought that their marriage had violated traditional marriage and corrupted public morals.
禅师法海认为他们得结合违反传统婚姻，伤风败俗。

Judicial organs shall investigate the criminal responsibilities of those who have violated the criminal law.
触犯刑律的, 由司法机关依法追究刑事责任

She suggested that the president acted like a king and violated the separation of powers in the constitution.
她认为，总统的行为像国王、违反权力分立的宪法。

Focus instead on the fact that the partner you were in a relationship with violated his commitment to monogomy.
重点是那个跟你在一起的伴侣打破了永无二心的承诺。

This warning is always followed by at least one line of explanation describing the language rule being violated.
此警告后面总是至少有一行解释描述所违反的语言规则。

A worker has seriously violated labour discipline or the rules and regulations having been laid down by the employer.
严重违反劳动纪律或者用人单位规章制度的。

This has obviously violated the requirement of the quality education, which aims at the promotion of the students comprehensive development.
这与促进全体学生的全面发展的素质教育要求是相背的。

The competent authorities shall impose necessary administrative and disciplinary sanctions on those who have violated the aforesaid provisions.
违反者, 主管部门应给予必要的行政或纪律处分。

With the exception of those who have completely violated the law, there should be representation of all categories of industrialists and traders.
除完全违法者外，各类工商业者均应有代表。

We must thoroughly investigate and prosecute those who have violated the law and discipline and those who are corrupt and degenerate or have abused power for personal gains.
对那些违法乱纪，以权谋私，贪污腐化的人，必须彻底查处。