Bad weather continues to complicate efforts to deal with oil spilling from the tanker.
恶劣天气使得油轮溢油的处理工作更为复杂。

Don't expose it to hot objects to prevent wielding slag from spilling on ribbon heater.
不要与高温物体接触，防止电焊熔渣溅落到电热带上。

Discussion on the Technology Applied in China for Evaluating Ships Oil Spilling Detriment.
我国船舶溢油损害评估技术的探讨

The golden glitter was written on the eastern wall by the sunlight spilling through the wall.
阳光穿墙而入，斜晖在东墙上涂满灿烂的金黄。

Can democracy take pleasure in the spilling of blood and in the suffering of women and children?
民主国家能够以流血和妇女儿童的痛苦为乐吗？

When repairing the pump unit, install the plug attached service part to prevent ink from spilling.
当修理泵器件时, 要安装泵的附件, 以防止墨汁走漏。

Sword rectracted, my eyes already hurting at the sight of the blood spilling and the figures dropping to the ground.
剑入鞘，我的双目已不能再忍睹溅血与扑落的对手。

Paper wasp Caustic and burning. Distinctly bitter aftertaste. Like spilling a beaker of hydrochloric acid on a paper cut.
烧碱的用量应从实际出发，根据黏度要求进行调整。

The Earth is ready for her moves, and the troubled areas we have been pinpointing the last few months are all in danger of spilling over.
这种姿势让苍蝇能快速调整飞行方式, 飞离危险地带。

We also need to claim back the word ' generous ': which too often gets used in the sense of over-large portions of food, hotel towels, the size of sheets, or women spilling out of their dresses.
我们也需要还'慷慨'这个同本来的面目，因为这个词在食品、宾馆毛巾、床单大小或胖得快要撑破衣裳的女人的绝大部分意思上用得太泛太滥了。