After all, people will tell you, the little guy is now totally on this bandwagon.
人们会告诉你, 现在黄金交易变得非常火爆。

If they tell you to come on such and such a day, dont agree if its not convenient.
如果他们告诉你在某某天来, 你不方便就不要答应他们。

But I can tell you that Gareth Bale and Frank Ribery are on our list for the summer.
但我要提前告诉你, 巴雷和里贝里夏天就要来到我们这里了。

Tell on the precious historical archives standing at a old Taoist Temple in the rain
古观烟雨话档案

So I hit on a way of doing this for three dollars, but don't tell my funding agencies.
我想到了一个成本三美元的办法，别跟我的赞助机构说。

Keep your eyes peeled, Lil, and tell me if you see a blink of sun on those hills ahead.
注意看，莱尔，如果你看到前面那些小山有阳光就告诉我。

Then tell them that the United States dropped a nuclear bomb on Hiroshima and Nagasaki.
然后告诉他们美国在广岛和长崎各丢下了一枚核弹。

The novel shows ingenuity, you can tell that the author has spent a lot of thought on it.
小说意匠独特, 看得出作者花了不少心思。

The digits displayed on the face of the watch tell us the pressure and strokes per minute.
显示在表盘上的数字告诉我们泵压和泵数。

On the moving day, I didnt have the heart to tell him that he could dispose of the accordion.
搬家那天，我不忍心告诉他，可以把那架手风琴扔掉。

You artful hussy ! Now, tell me didnt you make that hat blow off on purpose Ill swear you did!
他对着一颗打在炮轮上和一个人腿上的炮弹骂道。

I can tell by the look on your face that Im going to have to write an afterword to the paperback.
我可以看着你的脸告诉你，我会为平装本写一篇后记。

Oh, crystal ball, crystal ball, Save us all, tell me life is beautiful, Mirror, mirror on the wall.
将我们拯救，告诉我生活并非恶丑魔镜，魔镜就挂于墙头。

This is one kind of ads. An ad is to tell people what is selling now. It can be on TV, books, or magazines.
量贩店得家电广告页，跟学生说。

He is good at rapid calculation, and can immediately tell the answer of an arithmetic formula on seeing it.
他的速算能力很强，看过算式后，得数就能脱口而出。

Tell objectively, depreciation fixed number of year depends on the use fixed number of year of fixed assets.
客观地讲，折旧年限取决于固定资产的使用年限。

The size of your waist can tell you far more about the state of your health than the number on a bathroom scale.
相比体重秤，腰围的大小更能清楚地显示你的健康状况。

Sit on top of her and tell her how much u love her and then bend down to her face and kiss her while sitting on her.
坐在她后面一排, 告诉她你多爱她, 然后弯下腰吻她

She d put on an awful tot of weight, and she looked a mess, to tell you the truth, a real slattern, dressed any old how.
有时我在街上看到她, 可她从来不和我讲话。

The doctor advised the patient to cut down on his drinking but he could tell that it was going in one ear and out of the other.
医生劝病人少喝酒，但他能断定那只不过是耳边风而已。

I don’t like the passive aggressive behavior that happens on social media sites. If you have a problem with someone, just tell them.
我并不喜欢那种展现在社会大众媒体上的消极斗争行为。如果你和某人有过节，直接去告诉他。

On the first date they tell each other lies, and that usually gets them interested enough to go for a second date, ' says Mike, aged 10.
第一次约会时，他们互相撒谎，这样通常能让对方对自己感兴趣，这样就可以进行第二次约会了。'十岁的迈克如是说。

When some guy hurt you, keep calm and tell yourself that he might go down on all fours to beg me sometime, and Ill give a could shoulder.
他们向她恳求, 为了看带子他们什么条件都答应。

Mr Mailers voice, always such a marked presence in his work, takes the form of a demon masquerading as an SS officer, acting on a compulsion to tell his story against the devils will.
梅勒的观点总是以某种鲜明的姿态呈现于其作品中。

The code provides alternative ways for children to give evidence to increase accuracy, and gives judges guidance on what to tell a jury to help assess the evidence of very young children
证据法规'为儿童作证提供了其它的方法，以提高准确性，并指导法官如何向陪审团说明从而帮助他们辨别幼儿证词的可靠性。