an aura of dismal monotony,an accepted tedium of both journey and season
旅行和季节都充满了乏味单调的气氛以及大家公认的烦闷

an aura of dismal monotony, an accepted tedium of both journey and season.
旅行和季节都充满了乏味单调得气氛以及大家公认得烦闷

Accommodating herself to circumstances, Bertha found life less tedious.
适应环境以后，伯莎觉得生活不那么难过了。

One of the antediluvian progenitors of the human race, from Adam to Noah.
祖先在太古时代得从亚当到诺亚得人类祖先之一。

Realigning them manually every time a new statement is added can be tedious
在每次添加新语句时手动重新对齐它们将十分费力

Adding test data can be tedious at times.
添加测试数据有时可能乏味的。

While it can be tedious, it is a necessary evil of systems administration.
尽管它单调乏味、令人生厌，但它是系统管理所必需的。

A tedious moralizing lecture or admonition.
说教冗长乏味的道德讲演或训诫

Copy of hauliers container consignment notedispatch advice.
我也不是太确定, 供您参考。

All three affected genes encode enzymes that regulate lysosomes, the cells wastedisposal units.
上述三种起作用的突变基因编码调节溶酶体的酶。

AS ANY aficionado of whodunnits will know, lifting and analysing fingerprints is a tedious task.
任何悬疑小说迷都知道提取和分析指纹是件很乏味的工作。

I am afraid I find philosophy rather tedious.
恐怕我觉得哲学很沉闷乏味。

People spend hours reading and writing aimless, tedious blogs.
人们花几个小时，阅读和写作不知所云，单调乏味的博客。

Shipment consolidation is a laborious and tedious task for airfreight forwarders.
对于空运业而言货物集运是一件费力和繁琐的工作。

The long wait at the airport is really tedious.
在机场冗长的等待的确乏味。

The nectar of the helleborine is fermentedit does contain alcohol!
这种兰花的花蜜发酵过, 确实含有酒精。

Five weeks drifted tediously along.
五个冗长乏味的星期过去了。

The hours drag along, tediously enough.
时间慢慢地熬过，相当沉闷。

Ambiguity in requirements makes the test design phase a tedious task.
需求得含糊不清使测试设计阶段得任务沉闷乏味。

It is tedious and requires thinking about a tremendous amount of detail.
写简历需要考虑到一堆的细节，非常枯燥。

the oppressive tedium of routine tasks. amusement
日常事务的难以忍受的单调

an antediluvian automobile.
古老的汽车

The processing and analyzing of the spectra obtained from photographic emulsion detectors can be very tedious.
处理和分析由照相检测器得到的光谱非常费时。

Life without Anna had no savour, was tedious, insupportable.
没有安娜的生活毫无情趣，单调乏味，不可忍受。

Happy are the people whose annals are tedious.
历史平淡乏味的人民是幸福的。