His success in amateur theatricals led him on to think he could tread the boards for a living.
他业余演戏很成功，他因此觉得自己可以以演戏为生。

What outstanding success did commando make in respect of motherland of afforestation, afforest?
民兵在植树造林，绿化祖国方面作出了哪些突出成绩？

The application of bentonite protection in drilling anchor bar holes in sand soil is a success.
在粉砂土层锚杆成孔时采用膨润土泥浆护壁获得成功。

Still, the economy alone does not account for the military's success in attracting more recruits.
尽管如此，经济本身并不帐户军事的成功，吸引更多的学员。

We wish you success in your work amid these extraordinarily difficult international circumstances.
在这些非常困难的国际环境中，我们祝愿你工作顺利。

Acceleration of social and economic development is indispensable to overall success in Afghanistan.
加快社会和经济发展是阿富汗取得全面成功的必要条件。

Like most people, you are not a person who stays at one level of success and achievement in your life.
你不会是那种安于现状、永远停留在一个水平层次的人。

Singleness of purpose is one of the chief essentials for success in life, no matter what may be one's aim.
不管目标何在，一心一意是人生成功的基本要素之一。

Strive for success in English learning by grasping the reading skills on the basis of background knowledge
以知识争先, 靠阅读取胜

The anticipated increase in sample numbers necessitates innovative technology solutions to achieve success.
预期样本数的增加迫使技术革新以取得成功。

In river channel regulating engineering, some success has been achieved in the application of hook groynes.
在河道治理工程中, 折线导流坝的应用有一定的成效。

Having achieved both success and fame, I will provide a happy life for my father, who lives in the countryside.
我已功成名就，一定要让乡下的老父过上幸福的生活。

The Research of the Relation between Feelings of Academic Success and Level of Aspiration in High School Students
中学生学习成功感和抱负水平关系研究

In the same period, Goodman became the first famous jazz musician to achieve success performing classical repertory.
在这个时期古德曼成了第一个获得成功的爵士音乐家。

Bimbo's chocolate bread was a success in its home market, but had to modify its products to find an audience in China.
宾堡巧克力面包在其国内市场很受欢迎，但若想赢得中国消费者的青睐，则仍需对其产品进行调整。

The Li bald astute extroversion, according to the circumstance, can achieve success one way or another in front of the reality.
李光头精明外向, 随机应变, 在现实面前左右逢源。

Congratulations on your success in the national college entrance examination. I beg you to take this little gift as a souvenir.
恭贺高考旗开得胜，奉上礼物以作纪念。祝贺获得学位。

In addition, the selection of the apposite herbicide and effective weed control were quarantee of success in rice dry planting.
选用适当的除草剂并进行有效除草是水稻旱种成攻的保证。

People involved with Blair Witch realize that the amazing success of this film does not ensure a similar success in the future.
《厄夜丛林》的拍摄与推销人员意识到，这部电影获得了巨大成功，并不意味着将来还会获得同样的成功。

The success of Mc Donald lies in its marketing and advertisement. His skill lies in his ability to communicate quite complicated ideas.
他的厉害之处就在与他有能力传达一些相当复杂的观点

All the people present burst into acclamation, and sing and dance around the bonfires to demonstrate their success in making fire seed.
全场人齐声欢呼，围着火堆载歌载舞，以示取火成功。

Statistics And Analysis On The Success And Failure Rate And The Programme Of Attempt In Female Weightlifting Competition In Beijing Olympic Games
北京奥运会女子举重比赛成败率与试举方案的统计与分析

What I desire in the day, pray for in the evening, dream in the night, and long for in the early morning is only the success of love. That is success in life.
我白天想望的，晚间祈祷的，梦中缠绵的，平旦时神往的----只是爱的成功，那就是生命的成功。

Life Is Beautiful is the sixth film Benigni has directed, and his greatest success, taking 28 international prizes since its release in December 1997 in addition to the Grand Jury Prize at Cannes.
《美丽人生》是贝尼尼执导的第六部影片，也是最成功的一部，自1997年12月上映以来已经获得了戛纳电影节评委会大奖及其以外的28个国际奖项。

In Han Feizi, Wu Du,"Long sleeves help one to dance skifully, and much money helps one to achieve success in business." He is well known in his company for using tricks to serve himself.
《韩非子·五蠹》：“长袖善舞，多钱善贾。”他在公司也是出了名的长袖善舞。