The old adage sums up the approach parasites are expected to take with their victims.
这句古老的谚语，将寄生虫对付宿主的守则一语道破。

Huge sums of private capital will be ploughed into the ailing industries of the east.
巨额私人资本将投入东部处境困难的一些行业。

She's always borrowing my clothes and manipulating me to give her vast sums of money.
她老是向我借衣服，还千方百计地要我给她大笔大笔的钱。

Young players now hear various sums bandied around about how much players are getting.
年轻球员现在听到的四下流传的球员收入版本各不相同。

That just about sums up the influence Reg Kay has had on greyhound racing in Australia.
注册凯只是影响了款项已在澳大利亚赛狗。

Today these paintings are admired as masterpieces, and are sold for large sums of money.
今天这些画被赞为杰作, 卖价甚高。

It sums up the characteristics of the two typical methods and made a simple comparative.
总结两种方法的特点, 并做简单对比。

The fourth part is conclude, sums up the findings and the insufficiency of this article.
第四部分为结束语，归结本文的研究结果和不足。

He earned enormous sums of money and was paid as much as 98 pounds for a single appearance.
门多萨挣来大笔大笔得钱，一次出场费就多可达100英镑。

Considerable sums of money change hands here and generally end up in Macau's state coffers.
大宗的金钱在这儿易手，通常最后进入澳门政府的钱柜。

He earned enormous sums of money and was paid as much as 100 pounds for a single appearance.
门多萨挣来大笔大笔的钱，一次出场费就多可达100英镑。

Convergence and Convergence Rate of the Partial Sums of Wavelet Expansions at Lebesgue Point
小波级数的部分和在勒贝格点处的收敛性与收敛速度

Large sums of money would continue regularly to be moved, and their security must be seen to.
大量的钱要定期运出去, 必须要注意安全。

They received sums of money that they believed to be compensation for the50 hectares conceded.
他们收到了他们认为是50公顷被割让土地的补偿款。

Unique Solution on the Prime or Prime Powers in Sums of Cubes of Consecutive Positive Integers
连续正整数立方和为素数方幂仅有唯一解

This paper first sums up the main problem about orbit prediction of an artificial earth satellite.
本文将对人造地球卫星轨道预报中的主要问题作一概括。

Firstly, the author reiterates the purpose of this study and sums up the major points in each chapter.
首先重申本研究的目的，概括了自己在各章的重要观点。

This article sums up the above factors and proposes the standards and management of operation accession.
本文归集了上述要素并提出了手术准入的标准和管理。

In recent years big corporations have contributed large sums of money to the President's campaign funds.
近年来，大公司为总统竞选提供了大笔的活动经费。

He is one of our most affluential Trustees, and has given large sums of money towards the asylums support.
他是我们最富有的董事之一, 也捐了很多钱帮助我们。

Newspapers adn magazines offeredthe family huge sums for the exclusive rights to publish stories adn photographs.
报纸和杂志出高价向他们购买文字，图片的独家报道权。

finally draws conclusion, and sums up the respective aesthetic characteristics of Chinese and Western clothes pleat.
最后得出结论, 归纳出中西方衣褶各自的审美特征。

Equivalence relation among the tail probabilities of weighted sums for negatively associated random variables with heavy tails
负相协重尾随机变量加权和的尾概率等价关系

Do not approach AI companies at all. They will approach you themselves and will pay you hefty sums of cash for Pacts with them.
根本不需要接触其他公司。因为他们会来跟你套关系。

The most popular dim sums are Shrimp dumplings, steamed dumplings with the dough gathered at the top, beef balls, and rice noodle rolls.
最受欢迎的点心是虾饺, 带摺的蒸饺, 牛肉丸和肠粉。