In 2008, it was fourth, behind Dubai, Abu Dhabi and Beijing.
在2008年, 这是第四, 仅次于迪拜, 阿布扎比和北京。

Dubai had to turn to its wealthy neighbour, Abu Dhabi, for help.
迪拜已经向他富有得邻居阿布达比酋长国寻求帮助。

Abu Dhabi and Dubai are two of seven semiautonomous emirates that make up the U. A. E.
阿布扎比和迪拜是阿联酋的七个半自治国家中的两个。

Dubai attracts people from 202 nationalities, according to the Ministry of Labour.
据劳动部显示，迪拜吸引来自202个国家人民。

In a more belligerent tone, he accused the media of exaggerating Dubais problems.
他用一种更加尖锐的语气, 指责媒体夸大了迪拜的问题。

I was in Dubai a few years ago.
我几年前在杜拜

Construction of Qianjiang Zhoubai Airport in Chongqing to Fully Begin at Year End
重庆黔江舟白机场年底全面动工

On reaching Dubai the evacuees are taken straight to Dubai international airport.
撤离人员一抵达迪拜就径直被送往迪拜国际机场。

He flied fled to New York's Kennedy Airport and bought a ticket to Dubai.
他逃到了纽约肯尼迪机场并且买了一张去迪拜的机票。

Given limited time for layover, we didnt venture out of the enormous Dubai airport.
由于转机时间有限，我们没有离开诺大的迪拜机场。

Just dropped my honey off at the airport. He’s on his way to Dubai for a meeting. Please pray for safety in his travels. Thanks :-)
把我亲爱的送到了机场，为了开会去迪拜。替我为他有个安全的旅途而祈祷吧。谢谢。

A partner company has an allocation of 400, 000 MT of Sugar at Dubai Warehouse.
我们一家贸易伙伴在迪拜仓库里有一批重400, 000吨得糖。

Study of Qu Qiubai alongside with the Study of Lu Xun
同步研究瞿秋白鲁迅

The vessel yesterday reached anchorage off Dubai.
船昨天到达了迪拜附近的泊地。

It stated that Mrs. D'Souza, through her Arab contacts, had secured a job in Dubai housekeeping for a wealthy family.
德萨扎太太在这封信里说，她通过她的阿拉伯关系，在迪拜的一个富裕人家谋得了一个管家的工作。

Weeks later, a check arrived from Dubai for the landlady and a letter for Zoe, obviously written by a professional letter writer.
几个星期后，女房东收到了一张来自迪拜的支票，佐伊则收到了一封信，信显然出自一位专业写信者之手。

Palm Islands, an artificial group of islands, are being constructed using land reclamation techniques, in Dubai.
迪拜的棕榈岛是人工群岛，利用土地复垦技术建造而成。

But perhaps the most interesting aspect of Dubai is its mix of people.
然而杜拜最有趣的一点可能是这里的多元人种。

International property advisers braced for a potential slew of instructions to sell trophy assets owned by Dubai World.
国际地产咨询公司很期待迪拜世界出售手中的优质资产。

Dubai International Financial Centre Authority
迪拜国际金融中心管理局

Dubai Development and Investment Authority
杜拜政府属下之杜拜发展及投资管理局

Dubai Award for Best Practices
迪拜最佳做法奖

Beach at Dubai Marina and parts of the Palm Beach.
迪拜码头得海滩及部分棕榈岛得海滩。

Tourist taking a camel ride on the beach in Dubai Marina.
在迪拜码头的沙滩上骑骆驼的游客。

Dubai has rounded up some of the world's best beaches.
迪拜已汇集了一些世界上最好的沙滩。