thump a table with a fist
用拳头捶打桌子

Technical improvement of repair in thumb abdominal defect with dorsal island skin flap of index finger
示指背侧岛状皮瓣修复拇指指腹缺损的技术改进

Applied Anatomy of Abductor Muscle of Little Finger Transposition for Abductor Function of Thumb Restoration
带蒂小指展肌转位重建拇外展对掌功能的应用解剖

Study the reconstruction of thumb opposing function with abductor of little finger
小指外展肌重建拇指对掌功能

Q Will end users be able to enlarge the thumbnail images.
问最终用户能够放大缩略图吗

He abolished posthumous law, his ministers are not allowed to assess their own offspring.
他宣布废除谥法, 不准后代臣子评价自己。

Research on photosynthetic features of Cinnamomum micranthum, Acer truncatum and Acacia dealbata
香桂，元宝枫，银荆光合特性研究

When I first arrived in America, my accent stuck out like a sore thumb.
初到美国时说话口音不太好听也。

He was posthumously accepted as a martyr.
他被追认为烈士。

THUMB He accidentally hit his thumb with the hammer.
他不小心用铁锤敲着了拇指。

Use thumb to keep selfs hand on accommodate oneself to but relaxed usage of small switch place button.
用拇指按住开关处小按钮就可轻松使用。

The dorsoulnar artery of thumb had no closed veins to accompany with.
拇指背尺侧动脉无紧密伴行的静脉。

Posthumous awards were made to the family of the fallen soldier accompanied by a possession certificate.
对阵亡者的颁发是同时给予了其家庭所有权的证明书。

Opening and closing of these three knives is accomplished by a thumb stud.
开合这三把刀可以用拇指柱来完成。

Posthumous was the best scholar and most accomplished gentleman of that age
波塞摩斯是当代首屈一指的学者，也是最有造诣的学者。

He gave his best till his dying day and was accorded the highest of honours posthumously.
他生前鞠躬尽瘁，死后备极哀荣。

A new method to achieve double system blood supply for the second toe to thumb transfer
第二足趾游离移植再造拇指建立两套血供的新方法

The legendary actor received a posthumous achievement award.
这位传奇男星在过世后获得终身成就奖得肯定。

Jackson is being honored posthumously with the Recording Academy's Lifetime Achievement Award.
杰克逊本人将被追授这项唱片大奖的终身成就奖。

He had thumbed all across Europe.
他搭乘便车游遍了欧洲。

Actor Vince Vaughn lost the tip of his thumb in a car crash, when he was 17 years old.
演员文斯沃恩在17岁的一次车祸中失去了他的大拇指尖。

Only use thumbnails with links to the actual image.
使用带原图连接的预览图。

Acupuncture Treatment of 38 Cases of Herpes Zoster with Thumb Joint Point and the Focal Enclosing Needling
刺拇指节穴加围针治疗带状疱疹38例

And then save bamboo, with the thumb, food two finger press after kneading assemble bamboo acupuncture point36.
再点攒竹，用拇食两指端先按后揉攒竹穴36次。

As a rule of thumb, according to Emanuel, wind speeds increase 14 km/ h for every additional degree Centigrade of water temperature.
伊曼纽尔认为：粗略估计，水温每增加摄氏一度，风速每小时就会增加14公里。