Firing efficiency analysis against area target on shore for naval rocket fire system
舰载火箭炮火力系统对岸面目标的射击效力分析

It possessed every outcropping of rock, every curve of dune on a barren and gelid shore.
这里也有凛冽荒凉的海边那种礁岩嶙峋，沙丘起伏的景色。

The river chafes against the rocky shore He crawl on his belly under the lee of a stone dyke
河水猛冲着岩石堤岸。他在一条石堤的掩护下匍匐前进

It possessed every outcropping of rock, every curve of sand dune on a barren and gelid shore.
这里也有凛冽荒凉得海边那种礁岩嶙峋, 沙丘起伏得景色。

A solitary chinstrap penguin stands at attention on the rocky shore of the Antarctic Peninsula.
一只孤零零的企鹅立正站在南极半岛的岩石海岸上。

The laughter on the boats mingled with that on shore, adding to the jubilation on National Day.
船上和岸上的笑声交汇在一起，增加了国庆节的欢乐气氛。

Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize that it was Jesus.
天将亮的时候，耶稣站在岸上。门徒却不知道是耶稣。

The site is located on the north shore of Hangzhou Bay, on land reclaimed from the China Sea in1996.
工地现场位于杭州湾北岸一块1996年围堤而成的围堤土上。

Factor analysis on coal mine submerged in water breaking in north shore of Xiaolangdi Reservior Sluice
小浪底水库北岸煤矿突水淹井因素分析

On the farther shore, overhung by a clump of elder bushes, we discern the stone abutment of the bridge.
在河的彼岸, 我们可以看得见在接骨木排垂下的石质桥墩。

The crews shout in unison for added strength while the spectators on shore hurrah their encouragements.
船上，呐喊声震天，岸边，喝彩声阵阵。

We took a stroll on the boardwalk, enjoying the salty Atlantic breeze, and then had dinner by the shore.
我们在木栈道上散步, 享受着咸咸的大西洋微风。

That the Vernal Equinox front and back three day troat is the day visiting the grave on the other shore.
春分前后三天叫春彼岸, 是上坟的日子。

Snow fell on North Dakota National Guardsmen as they relayed sandbags to shore up a dike along the Red River.
北达科他州国民警卫队在红河沿岸，传递沙袋上堤防洪。

A Discussion on Occurrence of Red Tide off Shore of Tianjin in the Bohai Bay and Its Prevention Countermeasure
渤海湾天津近海海域赤潮发生及防范措施

Construction materials were instead delivered to the contractor's fabrication shop, located on the lake shore.
建筑材料被运到位于湖岸边的承包商制作车间那里。

The effects of the chemical factors of soil on the growth of middle aged forest of black locust on the sea shore
滨海土壤化学因子对刺槐中龄林生长影响的研究

Authorities are keeping a close eye on levees where volunteers have been adding thousands upon thousands of sandbags to shore them up.
尤其是那些志愿者们正在用成千上万的沙包支撑的地方。

Measurement Method for Original Azimuth Angles of Missile Aim System of Navigating Ship on the Sea Based on Exterior Measuring Shore Beacon
基于外测岸标的海上导弹瞄准精度鉴定方法