Chinese and Japanese are representative languages with abundant use of onomatopoeia among them.
汉语和日语是其中较具代表性得有着丰富拟声词得语言。

Generally speaking, onomatopoeia have no actual meaning, therefore they cannot be used as a subject.
一般来说，象声词没有实际意义，因而不能当主语。

In addition, we also analyzes the YuanQu onomatopoeic language variation phenomenon.
另外, 我们还分析了元曲中的象声词的语言变异现象。

In aesthetic representation of beauty in sound, rhythm and onomatopoetic are further discussed.
音美再现中主要讨论了节奏和拟声得再现。

The onomatopoeia of ancient Chinese is a specialised subject.
古代汉语的拟音问题是一门很专业的学问。

Some Examples of Onomatopoeia Used in the Ancient Poetry
古诗文摹声手法举凡

Animate Onomatopoeic Verbs in Russian
俄语动物类象声动词

Onomatopoeia, the imitation of sound associated with the thing concemed, is a universal phenomenon on language.
象声词是对声音的摹拟, 是语言中的一种普遍现象。

Disease bacteria are mainly colon bacillus and pseudonomas.
致病菌主要指大肠杆菌, 绿脓菌。

The Use Of Onomatopoeia In Practicing Tonguing Techniques of Bamboo Flute
竹笛吐音技术模拟音辨析

"Tick" and"clatter", are both onomatopoeic words.
“滴答”、“哗啦”，这些词都是拟声词。

Tick and clatter, are both onomatopoeic words.
滴答, 哗啦, 这些词都是拟声词。

Who cares about onomatopoeia
谁在意拟声呢？

Onomatopoeia is a very important word category in English.
拟声词是在英语中一种非常重要得语言现象。

Onomatopoeia is a very important word category in both Chinese and English.
拟声词在汉语和英语中都是非常重要得词汇和语言现象。

Of or relating to or characterized by onomatopoeia.
属于或关于拟声的，或具有拟声特点的。

chreonoma attritarsis
油茶兰翅天牛

However life is not always like what he wishes to be after he leaves the store. It just goes on like the onomatopoeia in clapper ballad Donligerdon.
碟店里的单调生活，让他有时知足得乐，有时又愁肠百结。

He published a collection of his onomastic essays.
他出版了一部专有名词学文集。

A Comparative Study of the Governing Function of Chinese and English Phonetic and Phonological Systems in Generating Onomatopoeias
语音及音系格局对英汉象声词生成模式的制约

The Comparison of Functions and Positions of Onomatopoeia in Both English and Chinese
英、中文拟声词在句中的功能及位置

Comparison and Contrast between Hieroglyphic Words and Onomatopoeias in English and Chinese Language
英汉文字中的象形词和象声词对照简析

As a minimalist, I love the tokonoma concept for the following reasons
作为一个极简主义者，我酷爱日式壁龛这样的布置理念。

Too much paronomasia will make your essay confusing.
使用太多双关语会让文章意思不清。

But all of these differences do not constrain the use of onomatopoetic words in both languages.
两种语言具有相互不同的语序系统。