An amount offered to an employee in advance of a business trip to meet travel expenses.
公司在员工公务旅行前预支一定数额的旅行费用。

Had Abramovich offered to lend him one of his many residences as was widely reported 'No.
不是广泛报道阿布借给他一套住房吗

The requirement is offered bay of rasorial farm raise column to must be added outfit net.
要求供澳家禽饲养场的饲养栏必须加装防护网。

George offered me a job as a translator, but I'm not sure whether I will accept it or not.
乔治给我提供了一份做翻译的工作，但是我还不确定是否接受。

Also offered are other activities designed to help win acceptance from an Ivy League school.
也提供有助于被常春藤名校录取的其他专门活动机会。

I guess people must have offered their admiration to Eiffel for his pioneering contribution.
我想埃菲尔肯定因其开创性的贡献而受到人们的钦佩。

The immediate aftermath of the payrolls data may have offered a brief glimpse of that future.
工资名单资料的最直接后果是可以提供未来的一瞥。

Meanwhile, this offered theory support for administration of the security investment fund loo.
同时，这也为证券投资基金的治理提供了理论支持。

They offered a reasoned approach in place of the fanciful and uncritical accounts of the poets.
他们用合理化的解释来代替诗人的想象和不加分析的传说。

This time he was offered, unequivocally, the job of National Security Adviser to the President.
这次总统明确地约请他担任总统的国家安全事务顾问。

Advice about foot hygiene and the wearing of sensible shoes should be offered to these patients.
应向病人提出足部卫生建议, 提供合适的鞋子。

A Comparative Study on Major Basic Courses Offered in Academies of Engineering at Home and Abroad
国内外高工专机械类主干技术基础课程比较研究

No other explanation is offered for her decision to enter into a brief, nervous affair with Dutch.
除此以外，看不出还有什么别的原因会使她与达切发生一段短暂的、充满不安的恋情。

I would also like to thank them for having sincerely voiced their concerns and offered their advice.
我还要感谢他们诚恳地表示了他们的关切和意见。

Have offered very favorable platform for enrolling new students and promoting one in the our academy!
为我院招生以及升本提供了非常有利的平台!

Documentaries offered the chance to authenticate the accuracy of the various details in these models.
纪录片为核实这些模型中各种细节的准确性提供了机会。

A Probe into the Reform of the Courses Offered for Junior College Physical Education in ABa Teachers College
阿坝师专体育专科课程设置改革探索

The mooncakes were used to be the sacrifice offered to the moon when people went outside to admire the fair moon.
古时, 月饼是人们中秋赏月时的供品。

Shen Yue, the theoretical advocate of the style, offered a three easy theory which played a significant role in it.
其理论倡导者沈约的三易说，起着举足轻重的作用。

While the vast majority of customers fly economy class, most airline ads focus on services offered in the front of the plane.
在大多数旅客乘坐经济舱的情况下，这些航空公司却只强调改善非经济舱的服务。

Among the most important reasons offered by some parents , addict to Internet should be stressed for the decline of their childrens study.
有些家长总会将孩子成绩下降的原因归结于沉迷网络。

Its achievement should be mainly shown in the following several aspects First, the generous save that offered to the ancient Chinese prose.
主要表现在以下几个方面一是对古文献的大量保存。

Hand Book Back in the 1980s, before the world was turned on to word-processor spell checkers, the Franklin company offered the Spelling Ace.
手书在二十世纪八十年代的时候，当时世界上还没有采用文字处理拼写检查软件，富兰克林公司推出了拼写王。

When he was offered the job he couldn't resist the challenge of brightening up the London base of Aeroflot, the Russian airline which had a very serious reputation.
在接受这项任命时，他抵挡不住这样的挑战：要使以严肃着称的俄罗斯航空公司的伦敦基地更加活跃。

This year, for many parents, there are some new things to remember: the teacher's e-mail address, the school's website and which night online homework help chat will be offered.
对学生家长来说，今年还有一些新的事情需要记住：老师的电子邮件地址，学校的网址，以及会提供晚上在线作业辅导的哪些闲聊。