Then, mysteriously, the second apology posting was deleted as well.
后来，第二条致歉微博也被神秘地删除了。

Once Dr. Holton died from cancer, his wife mysteriously disappeared.
霍尔顿博士一死于癌症，他的妻子就神秘地消失了。

A large diesel tank mysteriously leaked its contents into the river.
一个大型柴油罐的柴油莫名其妙地泄漏到河里去了。

One day, Alice leaves to meet a mystery caller and mysteriously vanishes.
有一天, 爱丽丝叶以满足神秘来电和神秘消失了。

mysteriously get deflected or they detonate before they can hit the Earth.
神奇地偏移了，或者小行星在撞到地球前爆炸了。

The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.
幽默感与民族有着神秘莫测的联系。

The original mysteriously disappeared after Venerable Wang made the copies.
原件在复印以后就神秘地消失了。

The lights mysteriously failed, and we stumbled around in complete darkness.
灯不知怎么地不亮了，我们在一片黑暗中跌跌撞撞地走着。

We have to balance the mysteriously female Isis search for her lover Osiris.
我们必须要平衡神秘的伊西斯寻找，她的爱人欧西里斯。

Witnesses saw the front wishield mysteriously shatter right before the crash.
目击者说撞车之前前风挡就神秘的粉碎了

She appears never to flower, yet mysteriously she fruits several times a year.
终岁不见花，结实忽数回。

Your skin will take altogetheras tiny lines mysteriously seem to fade from view.
连你脸上细小得皱纹都神奇般地消失得无影无踪。

Jarod smiled mysteriously as he adjusted the system to compensate for some static.
杰罗德神秘地微笑了一下，调整着系统校正了几个静音。

Go in search of the sacred tablets and my royal astrologer, who mysteriously vanished.
去寻找神圣的写字板和我那神秘消失的皇家占星师。

These adjectives refer to what is of a mysteriously strange, usually frightening nature.
这些形容词用来指那些神秘地奇怪, 通常令人恐惧的东西。

To chime the notes of his emotion, a verse mysteriously entered the correspondent's head.
为拨动思绪，记者的脑海里莫名其妙地浮现出一首诗。

This guerrilla detachment which mysteriously appeared and disappeared kept the invaders constantly on the run.
这支神出鬼没的游击队搞得侵略者疲于奔命。

Until, mysteriously, the photographs reappeared today, to prove him that he really saw and photographed Leeds fifty years ago.
如今, 这位摄影家又神奇般地复活了。他的作品证明,

The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemy lines, without the enemy's being able to do anything about them.
游击队在敌人后方神出鬼没地活动，敌人无奈他何。

It describes the lead-gray sky pressing down upon us. It describes the fire smoldering in the hearth, mysteriously seeming to suck every bit of warmth out of the bleak, dank room.
它描绘出压抑着我们的铅灰色的天；描绘出似乎将凄凉、阴湿的房间里的每一点温暖都不可思议地吸走了的壁炉里闷燃着的火。