Investigation and analysis of the reasons for the existence of accompanying family members in hospital
医院陪护家属存在原因的调查及分析

On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States.
代表联合国会员国中的非洲国家集团成员。

The members and alternate members of such a committee must have a Party standing of five years or more.
这些委员会的委员和候补委员必须有五年以上的党龄。

The success of the program requires that the locations of the courses be accessible to the club members.
该计划的成功与否端赖开课的地点是否靠近社员。

In the absence of the Chairman, the Committee shall elect one of its members to act as temporary Chairman.
如主席不能出席会议, 则由另一委员担任临时主席。

Acceptance ensures that both members of a couple can attain their maximum potential within the relationship.
接纳保证关系中伴侣双方都能实现最大的潜力。

Members and alternate members of the Compliance Committee are elected to serve in their individual capacities.
遵约委员会的委员和候补委员是以个人身份当选的。

Party members should strengthen their Party spirit and always abide by Party Constitution and Party discipline.
所有共产党员都要增强党性, 遵守党的章程和纪律。

Members of the Royal Family leave Buckingham Palace for Westminster Abbey. They arrive at the Abbey at 10. 30am.
皇室成员从白金汉宫出发, 将于十点半抵达教堂。

The diagnosis and treatment of bilateral congenital absence of stapes and oval window in two members of a family
先天性双耳镫骨及卵圆窗缺如的诊断和治疗

The New Coordinates of Spiritual Accomplishment of Struggle Unremittingly of Contemporary Communist Party Members
当代共产党人不懈奋斗精神修养的新坐标

The Special Rapporteur met representatives of the Government, members of Parliament and members of the judiciary.
特别报告员会晤了政府代表，议员和司法机构的成员。

A majority of the Members other than Associate Members shall constitute a quorum for the meetings of the Assembly.
大会开会的法定人数应为除联系会员以外的会员的多数。

The children of a parent include the attribute members that aggregate to the parent member, including data members.
父成员的子级包含聚合到父成员的属性成员。

Finance from industry is contributed by the woollen mill members， the wool scourer members， and the Wool Board.
其经费来源由毛纺会员，毛刷会员和羊毛委员会赞助。

Is the food and accommodation free for crew members onboard a cruise ship and what are the living arrangements for crew?
是食宿免费船员邮轮有哪些生活安排？

It is nongovernmental and tripartite in nature, comprising members from the government, the business sector and the academia.
成员包括政府，商界和学术界三方面的代表。

A Probe into the Scholar Academy and the Alternative Names for the Members of the Imperial Academy in the Tang and Song Dynasty
唐宋学士院及翰林学士别称考

Party members and cadres, especially leading cadres, should play an exemplary role in abiding by the Constitution and other laws.
党员和干部特别是领导干部要成为遵守宪法和法律的模范。

Church members volunteered their labor to create a hospital in an abandoned shopping center. We had to rewire the building, replumb it.
教会成员在一个废弃的购物中心义务地建起了一个医院。

Family members of overseas of Chinese denote the family members, residing in the country, of overseas Chinese and returned overseas Chinese.
侨眷是指华侨、归侨在国内的眷属。

In addition to the 390 elected members,there are 27 ex officio members and 102 appointed members,making a total of 519 District Council members.
除了390名民选议员外，还有27名当然议员和102名委任议员。

Importance should be attached to the effects and influence of the suggestions proposed by CAS Members to the consultation work of the Academic Divisions
应重视院士建议在学部咨询工作中的作用和地位

On this day the Doge, accompanied by members of the ruling Venetian families, boarded the great state barge, the Bucintoro, to celebrate the Wedding of the Sea.
在这一天，执政官在占支配地位的威尼斯家族成员的陪同下，登上大礼仪船'布辛托罗'，以庆祝'大海的婚礼'。

KPN, one of the founding members, has abandoned its attempts to tie its future to traditional phone companies, instead partnering with Qwest, one of the most aggressive new US phone companies.
联盟创建者之一KPN放弃了将自己的未来维系于其他传统电话公司身上的尝试，与美国最富进取精神的新兴电话公司奎斯特达成合作关系。