Lourdes cure, waters of oblivion, and the Knock apparition, statues bleeding.
卢尔德的治疗，忘却的河流，诺克的显圣，淌血的圣像。

I have neglected this diary ever since our arrival in Lourdes.
自从我们来到卢尔德以后，我就一直没写日记。

The Lourdes Medical Bureau have declared 66 cases of inexplicable cures.
卢尔德的医疗处已经公布68例令人费解的治愈案例。

Christian pilgrims visiting Lourdes
赴卢尔德的朝圣基督徒

Our Lady of Lourdes Church
露德圣母堂

Candles will be distributed to participants who can offer them at Our Lady of Lourdes Grotto.
蜡烛将分发给参与者，过后请将蜡烛安插在圣母山前。

Une sensation de jambes lourdes est normale.
产妇感到大腿称重是正常反应。

One is in the basement of the dormitory, and the other is in the Lourdes Building, where also the German department is located.
一台在宿舍的地下室, 另一台在露德楼, 就是德文系的系馆。